Пресвятої Богородиціпереклад

На кожне свято Богородиці читається Євангеліє про двох сестер Марфу і Марію, які колись прийняли Христа. Марта була зайнята приготуванням їжі, а Марія сиділа і слухала Христа. На скаргу Марфи на бездіяльність Марії Христос відповів, що Марія вибрала правильну справу і зробила найнеобхідніше. Слухайте слово Боже.

О. Дімітріос Бокус

Після цього та інших подібних випадків жінка з натовпу, яка слухала Христа, благословила матір, яка носила Його в утробі і годувала на своїх грудях, тобто Діву Марію (Поклоніння Богородиці).

Вже Гавриїл першим прославляє і благословляє Діву Марію в момент Благовіщення. «Радуйся, Благодатна, Господь з тобою, блаженна ти, як жінка».

Відразу після цього Єлизавета, на шостому місяці вагітності Предтечі, повторює ті самі слова. «Благословенна ти, як жінка, і благословенний плід утроби твоєї». Ти блаженний, щасливий, бо ти повірив, що сповнене про тебе Господнє слово.

І Діва Марія відповіла: Так, справді, я дуже рада всьому цьому. «Ось із сьогодення благословенний...