Die Heilige Jungfrau Mariaübersetzt

An jedem Marienfest wird das Evangelium über die beiden Schwestern Martha und Maria gelesen, die einst Christus beherbergten. Martha war damit beschäftigt, das Essen zuzubereiten, während Maria saß und Christus zuhörte. Auf Marthas Beschwerde über Marias Untätigkeit antwortete Christus, dass Maria das Richtige gewählt und das Notwendigste getan habe. Höre das Wort Gottes.

Von Pater Dimitrios Bokus

Nach diesem und anderen ähnlichen Vorfällen segnete eine Frau aus der Menge, die Christus zuhörte, die Mutter, die ihn in ihrem Schoß trug und an ihrer Brust stillte, nämlich die Jungfrau Maria (Anbetung der Jungfrau Maria).

Bereits Gabriel ist der erste, der im Moment der Verkündigung die Jungfrau Maria verherrlicht und segnet. „Freue dich, Gnadenvoller, der Herr ist mit dir. Gesegnet bist du als Frau.“

Unmittelbar danach wiederholt Elisabeth, im sechsten Monat der Schwangerschaft der Vorläuferin, dieselben Worte. „Gesegnet bist du als Frau und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.“ Du bist gesegnet und glücklich, weil du geglaubt hast, dass sich erfüllen wird, was der Herr über dich gesagt hat.

Und die Jungfrau Maria antwortete: Ja, ich freue mich wirklich sehr über das alles. „Siehe, von jetzt an gesegnet mit...