Der Drehbuchautor der Serie „Der heilige Josef der Hesychast“: „Wo die Heiligen gingen und lebten“übersetzt

Der Drehbuchautor Giorgos Tsiakkas erwähnte die Erfahrung der Dreharbeiten zur neuen Fernsehserie „Saint Joseph the Quietist“ an den Orten des Berges Athos, wo der Heilige lebte und praktizierte, als er am Mittwoch (21.10.) mittags in der Sendung „News“ des Radiosenders Pemptousia FM mit der Journalistin Maria Giachnaki sprach. Die neue TV-Serie, deren Dreharbeiten kürzlich abgeschlossen wurden, wird voraussichtlich im Winter bei MEGA gezeigt. Hören Sie sich das Interview an:

Giorgos Tsiakkas, der auch das Drehbuch der beliebten Serie „Agios Paisios – From the Farasa to Heaven“ schrieb, unterstrich die Verantwortung, die mit der Fernsehaufführung des Lebens eines Heiligen verbunden ist.

„Wo die Heiligen traten. Und ich sage es mit Ehrfurcht. Es sind Orte, die vergangen sind“, beschrieb der Drehbuchautor charakteristisch die Schwierigkeit, in Einsiedeleien, Höhlen und unzugänglichen Gebieten des Berges Athos zu filmen.

Wie er erklärte, ließen ihn die Bemühungen der Besatzung, sich den Orten der Praxis des Heiligen zu nähern, über die Entbehrungen und Kämpfe der Mönche nachdenken.

Bezeichnend für die Schwierigkeiten war, dass, wie Maria Jahnaki enthüllte, 35 Maultiere für den Transport eingesetzt wurden...