← Лента новостей Элладская Православная Церковь

16 июля: Праздник святого священномученика Афинагена.перевод

16 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Сегодня Церковь празднует память святого священномученика Афинагена и десяти его учеников, мученика Антиоха, брата мученика Платона, врача и замученного в конце III века нашей эры. Афинаген происходил из Себастеи в Каппадокии и жил во времена правления Диоклетиана. Великое проявление добродетели смирения, отличавшей его, а также широкое образование и другие добродетели, которыми он превосходил своих соотечественников, способствовали его вступлению в священное духовенство, даже заняв должность епископа Пидахтоя.

Как епископ он отличался любовью к Богу и человеку, великой благотворительной деятельностью и благочестивым усердием, с которым трудился для распространения Евангелия, а также служения как духовному попечению, так и благосостоянию и социальному прогрессу своей паствы.

По традиции, мы обязаны ему знаменитым вечерним гимном «Свет святой славы...». Во время гонений Диоклетиана вместе с десятью его учениками Ригином, Максимином, Патрофилом, Афиногеном, Антиохом, Аммоном, Теофрастом, Клеоником, Петром и Исихием, он был арестован правителем Филимахом, и хотя все они подчинились...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (7) 🌐 Показать оригинал

Alexandra Marin

Я помню «Мягкий свет», исполняемый на вечерне, и не знал, что он исходит от святого Афиногена. Мне нравилось читать, что он был епископом в Пидахто и занимался не только проповедью, но и помощью бедным. Простая и хорошая жизнь.

Peter Clark

Да, эта часть "Фос Иларон" меня тоже зацепила. Я пою ее каждую субботу вечером в хоре и даже не знала, что она исходит от святого Афиногена. Интересно, что он был епископом Пидахто и до сих пор находил время, чтобы помогать бедным — благодаря этому вся история кажется более реальной, а не просто проповедь.

Alexander Miller

Да, мне тоже запомнился Пидахто — маленький каппадокийский священник, но он все же находил время для настоящей благотворительной деятельности, а не просто для написания гимнов. Мне всегда было интересно, близка ли мелодия, которую мы используем по субботам, к тому, что пели тогда. Вы поете ее в хоре на греческом или английском языке?

Peter Wilson

Немного о Пидахто интересно, не так ли? Такая захолустная епархия, а ему все равно удавалось содержать настоящую столовую и посещать больных вместо того, чтобы оставаться в ризнице. На вечерне мы поем Φως Ιλαρόν по-гречески; Мы используем мелодию из старых византийских книг, ничего особенного. Вы когда-нибудь слышали арабскую версию, которую делают в городе Св. Николая?

Emily Brown

Роль Пидахто тоже всегда вызывает у меня улыбку — местечко крошечное, но он все равно выбрался среди людей с реальной практической помощью. В нашем хоре мы в основном придерживаемся греческого языка на субботней вечерне, но один или два раза в год, когда приезжает епископ, мы исполняем простую английскую версию. Встречались ли вам когда-нибудь старые записи этой мелодии?

Ruth Thomas

Часть Пидахто тоже привлекла мое внимание. Это хорошее напоминание о том, что даже в небольшом месте можно выйти и накормить людей, а не просто натирать подсвечники. На приходской вечерне мы используем одну и ту же старинную византийскую мелодию; никогда не пробовал арабский в Св. Николае. Это сильно отличается?

Matthew Scott

Кусочек Пидахто мне тоже запомнился. Забавно, что в такой захолустной епархии до сих пор производятся настоящие дела, а не просто разговоры. Наша вечерня здесь по-прежнему использует старую мелодию каждую субботу; Мне нравится это устойчивое и знакомое. Вы когда-нибудь сами пели арабскую версию?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →