Карулия: Где живут отшельники Афонаперевод

Металлические цепи на крутых скалах для облегчения лазания. Деревянные лестницы, закрепленные на камнях, заигрывают с пустотой. Воздушные шкивы, то есть катушки, с помощью которых монахи разносят еду в свои кельи. Деревья крыжовника, дикая кустарниковая растительность и скользкая почва. Чуть ниже бескрайняя темно-синяя бухта Афона. Один неверный захват цепей, один неосторожный шаг — и ты падаешь в море. Это засушливый и негостеприимный ландшафт Карулии, изолированного аскетичного региона Афона, на юго-западной стороне полуострова. В административном отношении они подчиняются Святому монастырю Мегистис Лавры и получили свое название от катушек, на которые, по рассказам Агиореитиса, помимо припасов и материалов, когда-то водружали сеть и людей.

Сегодня здесь проживают около десяти отшельников, трое из которых – греки, остальные – сербы, русские и румыны. Пещеры, которыми пользовались старшие аскеты, уступили место импровизированным убежищам и самодельным укрытиям из листового металла, камня, цемента — любых материалов, доступных каждому. Архитектура минимума.

Чтобы добраться до…