Karoulia: Miejsce zamieszkania pustelników z góry Athostłumaczenie

Metalowe łańcuchy na stromych skałach, ułatwiające wspinaczkę. Drewniane schody osadzone na kamieniach flirtują z pustką. Krążki powietrzne, czyli szpule, za pomocą których mnisi przenoszą żywność do swoich cel. Agrest, dzika roślinność zaroślowa i śliskie podłoże. Tuż poniżej rozległy, głęboki błękit zatoki Mount Athos. Jeden zły chwyt na łańcuchach, jeden nieostrożny krok i wpadniesz do morza. To suchy i niegościnny krajobraz Karoulii, odizolowanego, ascetycznego regionu góry Athos, w południowo-zachodniej części półwyspu. Podlegają administracyjnie Świętemu Klasztorowi Megistis Lavra, a swoją nazwę wzięły od bębnów, które według opowieści Agioreitis, oprócz zapasów i materiałów, były kiedyś wciągane za pomocą sieci i ludzi.

Dziś mieszka tu około dziesięciu pustelników, z których trzech to Grecy, a pozostali to Serbowie, Rosjanie i Rumuni. Jaskinie, z których korzystali starsi asceci, ustąpiły miejsca improwizowanym zaciszom i prowizorycznym schronieniom wykonanym z blachy, kamienia, cementu, wszelkich dostępnych dla każdego materiałów. Architektura minimum.

Aby dostać się do…