Karoulia: donde viven los ermitaños del Monte Athostraducido

Cadenas metálicas en rocas escarpadas, para facilitar la escalada. Escaleras de madera fijadas sobre piedras coqueteando con el vacío. Poleas aéreas, es decir, carretes, con las que los monjes llevan los alimentos a sus celdas. Grosellas, vegetación de matorral salvaje y suelo resbaladizo. Justo debajo, el vasto azul profundo de la bahía del Monte Athos. Un mal agarre de las cadenas, un paso descuidado y caerás al mar. Este es el paisaje árido e inhóspito de Karoulia, la aislada región ascética del Monte Athos, en el lado suroeste de la península. Están administrativamente subordinados al Santo Monasterio de Megistis Lavra y deben su nombre a los carretes que, según las historias de Agioreitis, además de suministros y materiales, una vez fueron izados con una red y personas.
Hoy en día viven aquí una decena de ermitaños, tres de los cuales son griegos y el resto serbios, rusos y rumanos. Las cuevas, utilizadas por los ascetas más antiguos, han dado paso a retiros improvisados y refugios improvisados de chapa, piedra, cemento, cualquier material al alcance de todos. La arquitectura del mínimo.
Para llegar a…



