Die apostolische Lesung des 6. Epistelsonntagsübersetzt

Die apostolische Lesung für Sonntag, 25. Oktober 2026, Sonntag des 6. Briefes: Gal. b' 16 -20 Alter Text

Wir wissen aber, dass der Mensch durch die Werke des Gesetzes nur durch den Glauben an Jesus Christus gerechtfertigt wird, und wir haben auch an Christus Jesus geglaubt, damit wir durch den Glauben an Christus und nicht durch die Werke des Gesetzes gerechtfertigt werden, denn alles Fleisch wird nicht durch die Werke des Gesetzes gerechtfertigt. 17 Wenn sich aber herausstellt, dass diejenigen, die in Christus gerechtfertigt werden wollen, Sünder sind, ist dann Christus der Diener der Sünde? 18 Denn wenn ich diese Dinge zerstört und sie wieder aufgebaut habe, habe ich gegen mich selbst verstoßen. 19 Denn ich bin dem Gesetz gestorben, um für Gott zu leben. 20 Ich bin mit Christus vereint; nicht ich lebe, sondern Christus lebt in mir; und was ich jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich für mich hingegeben hat.

Moderne griechische Aufführung

Da wir jedoch gut erkannt haben, dass der Mensch nicht gerecht wird, erlangt er Gerechtigkeit vor Gott nicht durch die Formalitäten des mosaischen Gesetzes, sondern nur durch die erleuchtete Energie und den aktiven Glauben an Jesus Christus, und wir haben auf Christus Jesus vertraut, um durch Glauben und durch den Glauben an Christus gerecht zu werden, und nicht durch die Werke der mosaischen Präfektur. Weil es so ist...