ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Nachrichten Kirche von Griechenland

Die sonntägliche apostolische Lesung der 14. Briefeübersetzt

6. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Apostolische Lesung für Sonntag, 6. September 2026, Sonntag der 14. Briefe (2. Kor. 1,21 – 2,4) 21 Gott, der uns mit dir in Christus bestätigt und uns gesalbt hat, 22 der uns auch versiegelt und die Verlobung des Geistes in unseren Herzen sieht. 23 Ich aber, der Zeuge Gottes, flehe in meiner Seele, dass ich nicht nach Korinth gekommen bin, um dich zu verschonen. 24 Nicht weil wir dich im Glauben beherrschen, sondern weil wir Teil deiner Freude sind, denn im Glauben hast du gestanden.

Aber ich habe es für mich selbst beschlossen, nicht noch einmal in Trauer zu dir zu kommen. 2 Denn wenn ich Mitleid mit dir habe, und wer ist der, der sich mit mir freut, wenn nicht der, der um mich trauert? 3 Und ich habe euch dies geschrieben, damit ich nicht traurig werde, weil mir Freude geschenkt wurde, weil ich für euch alle glaube, dass ich die Freude von euch allen bin. 4 Denn aus großer Trauer und Bestürzung des Herzens habe ich euch unter vielen Tränen geschrieben, nicht damit ihr traurig seid, sondern damit ihr erfahrt, wie sehr ich euch liebe.

INTERPRETATION VON P. N. TREMBELA 21 Derjenige also, der uns und euch Gewissheit gibt und uns dabei unterstützt, treu und unbefleckt in Christus zu bleiben, und der uns mit der Gnade seines Geistes gesalbt hat, ist Gott. 22 Er versiegelte uns auch als sein Eigentum und gab unseren Herzen seinen Geist als...

Quelle: Orthodoxia News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (4) 🌐 Kommentare übersetzen
D
Daniela Marin
Mulțumesc pentru textul ăsta. M-a lovit mai ales partea cu lacrimile lui Pavel când scria – „din multă strâmtorare și strângere de inimă, cu multe lacrimi” – ca să le arate dragostea, nu ca să-i întristeze. Îmi aduce aminte că uneori, când cert o adolescentă acasă, plâng și eu după aceea, dar o fac din dragoste, nu din supărare. Oare cum reușea să transforme durerea în atâta grijă pentru corinteni?
A
Ana Kostić
Da, i deo sa suzama Pavla me je dirnuo. Piše im iz velike nevolje i stešnjenosti srca, sa mnogo suza, samo da im pokaže koliko ih voli više nego obično. Baš kao što si ti rekla, Daniela, kad grdiš tinejdžera kod kuće pa ti same krenu suze – to je ta ljubav koja boli, ali neće da povredi. Hvala na podsetniku.
M
Maria Dobre
Mulțumesc, Daniela, că ai amintit exact versetul cu lacrimile lui Pavel. Și mie mi se pare că dragostea adevărată trece prin durere, nu o ocolește. La noi acasă, când plâng după o ceartă cu fiica mea, încerc să-i spun a doua zi că lacrimile alea au fost pentru că îmi pasă prea mult de ea, nu ca s-o pedepsesc. Crezi că Pavel reușea asta tocmai pentru că se ruga mult înainte să scrie?
V
Viorica Stan
Mulțumesc, Daniela, că ai vorbit de lacrimile alea din versetul 4. Și eu, când citesc cum Pavel plânge scriind epistola ca să nu-i rănească pe corinteni, mă gândesc la cusătura aia de la rochia nepoatei mele pe care am desfăcut-o de trei ori până a ieșit cum trebuie – din dragoste, nu din supărare. Tu crezi că lacrimile lui Pavel erau mai mult pentru ei sau și pentru el însuși?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
In der Kirche des Hl. Seraphim von Sarow wurden Glocken installiert – Nachrichten – Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Im Innenhof der Sergius-Kasan-Kirche wird weiterhin der Garten und Gemüsegarten gepflegt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Für Lyzeumsstudenten wurde die Bekanntschaft mit der Geschichte auf dem Territorium der Kirche des Zeichens fortgesetzt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Die Diözese des Südens unterstützt den Deaf Awareness Month und die Orthodox Christian Deaf Association
Orthodoxe Kirche in Amerika · 10. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support