Das Fest der Geburt der Jungfrau Maria im Patriarchat von Jerusalemübersetzt

Eminenz Seiner Seligkeit, des Patriarchen von Jerusalem, Herr Theofilos, wurde gestern, Sonntag, 20. September, in der gleichnamigen Kirche von Betzalla die Geburt der Gottesmutter nach altem Kalender gefeiert. An dem anschließenden Empfang nahmen Gemeindemitglieder der Stadt sowie Bürgermeister Vladimiros Haroufe teil.

Die Mitteilung des Chefsekretariats im Detail:

Das Gedenken an die Geburt der Theotokos, das gemäß der Standarte der Kirche am 8. September gefeiert wurde, wurde am Sonntag, den 7./20. September 2026, mit einer Überführung in die Heilige Kirche der Geburt der Theotokos in der Stadt Bejalla in der Nähe von Bethlehem gefeiert.

Bei diesem Fest erinnert die Kirche daran, dass die Jungfrau Maria die Frucht ihrer alten und unfruchtbaren Eltern, der Paten Joachim und Annis, ist.

Diese Geburt, wie die Kirche singt: „Bringt der ganzen Welt Freude“, denn „von ihr ging die Sonne der Gerechtigkeit auf, Christus, unser Gott; und du hast den Fluch hinweggenommen, hast den Segen gegeben; und du hast den Tod abgeschafft, du hast uns das ewige Leben gegeben“.

Von der göttlichen Liturgie in der Kirche sprach er nach seinem herzlichen Empfang beim Abt von Bejalla unter dem Abt Archimandrites p.