Австралієць Макаріос: За сторінками слави на передовій стоять звичайні людипереклад

Високопреосвященніший Архієпископ Австралії пан Макаріос у своєму посланні до Річниці історичного «НІ» оглядається на приголомшливі події, які складають героїчну епопею 1940 року, наголошує на мужності та незламності духу, з якими грецький народ протистояв могутнім загарбникам, водночас нагадуючи, що за сторінками слави, написаними на передовій, стоять прості люди та родини, які пережили страждання, втрати та сирітство. «Ми по-справжньому вшановуємо цих людей лише тоді, коли розмірковуємо над важкою ціною їхньої боротьби», — зазначає він і додає: «Тоді пам’ять стає відповідальністю і змушує нас протистояти їм перед обличчям викликів і загроз нашого часу».

На завершення Його Святість закликає нас сьогодні йти «з чеснотою та відвагою», черпаючи натхнення з прикладу тих, хто ризикував, випробовував, страждав і жертвував заради нас. Він закликає, зокрема, проявляти любов до Батьківщини і тверду віру в Христа, боронити справедливість і людську гідність, а «коли нас оточують войовничі яхти, власний розум...