Везани за наше страсти или слободни?превод

Још један дидактички одломак (ч' 27-39) друштвеног садржаја представља нам ове недеље јеванђелист Лука. Човек који пати, из Гадаре, паганског града на супротној обали Галилеје, у области Декапоља Палестине, буквално је ухваћен у мреже злих „у векове”; од тада „није носио одећу и у месту где није живео, већ у спомен. (Лука, н' 27)

Софија Бекри (филолог-теолог)

Човек је, као што је познато, створен да буде слика Божија и да ходи према Његовом подобију. Ако се не обазире на Његов ход и „залута“ – греши – тада чекају свакојаки демони да дођу и настану се у њему. А када демон „зграби” човека, води га и носи, води га где хоће, „у пустињску земљу”, далеко од људи и од друштва. Нађу га, још, голог и бескућника, да му треба да га вежу „ланац и баци“, лисице, да их не насрне.

Упркос томе, „јаки“ демон такође кида окове опседнутих, који око себе шири страх и ужас.

Страшна, заиста, страст је опседнутост демонима. Када је...