An unsere Leidenschaften gebunden oder frei?übersetzt

Eine weitere didaktische Passage (h' 27-39) mit sozialem Inhalt präsentiert uns an diesem Sonntag der Evangelist Lukas. Ein leidender Mann aus Gadara, einer heidnischen Stadt am gegenüberliegenden Ufer von Galiläa, im Gebiet der Dekapolis von Palästina, ist buchstäblich „seit Ewigkeiten“ in den Netzen der Bösen gefangen; seitdem „trage er keine Kleidung und nicht dort, wo er lebe, sondern in seiner Erinnerung.“ (Lukas, Nr. 27)

Von Sophia Bekri (Philologin und Theologin)

Der Mensch wurde bekanntlich geschaffen, um das Ebenbild Gottes zu sein und auf sein Ebenbild zuzugehen. Wenn er seinen Weg nicht beachtet und „in die Irre geht“ – er sündigt –, dann warten alle möglichen Dämonen darauf, zu kommen und sich in ihm niederzulassen. Und wenn der Dämon den Menschen „packt“, ihn führt und trägt, nimmt er ihn mit, wohin er will, „in ein Wüstenland“, weit weg von Menschen und der Gesellschaft. Sie finden ihn immer noch nackt und obdachlos, so dass sie ihm Handschellen anlegen müssen, damit er sie nicht angreift.

Trotzdem sprengt der „starke“ Dämon auch die Ketten der Besessenen, die Angst und Schrecken um ihn herum verbreiten.

In der Tat ist es schrecklich, Leidenschaft ist von Dämonen besessen. Wenn die...