Обвързани с нашите страсти или свободни?превод

Друг дидактичен пасаж (h' 27-39) със социално съдържание ни представя евангелист Лука тази неделя. Един страдащ човек от Гадара, езически град на отсрещния бряг на Галилея, в района на Декаполис на Палестина, буквално е бил уловен в мрежите на нечестивите „от векове“; оттогава "той не носеше дрехи и в където не живееше, но в негова памет." (Лука, n' 27)

От София Бекри (филолог-теолог)

Човекът, както е известно, е създаден да бъде образ на Бога и да върви към Неговото подобие. Ако той не обръща внимание на Неговия път и „се заблуждава“ – съгрешава – тогава всякакви демони чакат да дойдат и да се заселят в него. И когато демонът "грабне" човека, води го и го носи, отвежда го където си поиска, "в пустинна страна", далеч от хората и от обществото. Намират го неподвижен, гол и бездомен, за да го вържат с "верига и хвърляне", белезници, за да не ги нападне.

Въпреки това "силният" демон разкъсва и оковите на обладания, който всява страх и ужас около себе си.

Ужасно, наистина, страстта е обладаване от демони. Когато...