ملزمة لعواطفنا أو حرة؟مترجم

مقطع تعليمي آخر (27-39) ذو محتوى اجتماعي يقدمه لنا الإنجيلي لوقا هذا الأحد. رجل متألم، من جدارا، مدينة وثنية على الضفة المقابلة للجليل، في منطقة ديكابولس فلسطين، وقع حرفيًا في شباك الأشرار "لعصور"؛ ومنذ ذلك الحين "لم يلبس ملابس في مكان لا يعيش فيه بل في ذاكرته". (لوقا، العدد 27)

بقلم صوفيا بكري (عالمة لغوية-لاهوتية)

فالإنسان، كما هو معروف، خُلق ليكون على صورة الله، ويسير على مثاله. إذا لم ينتبه إلى مساره و"ضل" -يخطئ-، فإن كل أنواع الشياطين تنتظر أن تأتي وتستقر فيه. وعندما "يمسك" الشيطان الإنسان، يقوده ويحمله، ويأخذه حيث يريد، "في بلد صحراوي"، بعيداً عن الناس وعن المجتمع. وجدوه لا يزال عاريًا ومتشردًا، لذا يحتاجون إلى ربط يديه بالأصفاد "بالسلسلة والرمي" حتى لا يهاجمهم.

وعلى الرغم من ذلك، فإن الشيطان "القوي" يكسر أيضًا أغلال الممسوس الذي ينشر الخوف والرعب حوله.

فظيع، في الواقع، العاطفة هي حيازة الشيطان. عندما ...