Меморіал страченим німцями в західних селах Єрапетри у вересні 1943 рокупереклад

В атмосфері хвилювання та з відчуттям живої пам’яті у понеділок, 14 вересня 2026 р., у всесвітнє свято Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього, відзначали 83-ту річницю Голокосту німецькими окупаційними військами Західних сіл Ієрапетри у вересні 1943 року. І цього року біля пам’ятника загиблим, на подвір’ї храму Святого Хреста Різької парафії, відбулася первосвященницька панахида за загальним числом 131 жертви нацистських звірств під час знищення сіл Різа, Догія, Мурнія, Міртос, Мітос, Маллос, Христос і Парсас. (Метаксохор) 14, 15 і 16 вересня 2026 року.

Заупокійну молитву звершив Преосвященний Митрополит Єрапитнійський і Сітійський пан Кирилос в оточенні Паносола. Прем'єр-міністр архім. Амвросій Скарвеліс та священне духовенство західних сіл Ієрапетри.

Після цього відбулося підняття прапора та короткі привітання мера Ієрапетри пана Еммануеля Фрагуліса, члена парламенту Ласіті пані Катерини Спірідакіс та заступника губернатора Ласіті пана Іоанніса Андрулакіса.

Після цього спеціальний партнер муніципалітету Ієрапетра, пан Андреас Мікеларакіс, передав…