Меморијал за оне које су Немци погубили у западним селима Иерапетре у септембру 1943.превод

У атмосфери емоција и са осећањем живог сећања, у понедељак, 14. септембра 2026. године, обележена је 83. годишњица холокауста западних села Јерапетра од стране немачких окупационих трупа у септембру 1943. године, светски празник Воздвижења Часног и Животворног Крста. И ове године код споменика палим, у дворишту славног храма Часног Крста парохије Риза, служен је првосвештенички парастос за укупно 131 жртву нацистичких злочина током разарања села Риза, Догија, Мурнија, Миртос, Митос, Малос, Христос и Парсас. (Метаксохори) 14, 15. и 16. септембра 2026. године.

Парастос је одслужио Преосвећени Митрополит Јерапитни и Ситијски Господин Кирило, окружен Паносиолом. премијер архим. Амбросиос Скарвелис и свето свештенство западних села Иерапетра.

Уследило је подизање заставе и кратки поздрави од стране градоначелника Иерапетре господина Емануела Фрагулиса, члана парламента Ласитија госпође Катерине Спиридакис и заменика гувернера Ласитија господина Јоаниса Андрулакиса.

Потом је специјални партнер општине Иерапетра, господин Андреас Мицхеларакис, уручио…