Memorial pentru cei executați de germani în satele vestice Ierapetra în septembrie 1943tradus

Într-o atmosferă de emoție și cu sentimente de amintire vie, s-a sărbătorit luni, 14 septembrie 2026, sărbătoarea mondială a Înălțării Sfintei și dătătoare de viață, aniversarea a 83 de ani de la holocaustul Satelor de Vest Ierapetra de către trupele germane de ocupație din septembrie 1943. Și anul acesta, la monumentul celor căzuți, în curtea celebrei Bisericii Sfânta Cruce a Parohiei Riza, a avut loc o slujbă de pomenire a Marelui Preot pentru totalul de 131 de victime ale atrocităților naziste din timpul distrugerii satelor Riza, Doghia, Mournia, Myrtos, Mythos, Mallos, Christos și Parsas. (Metaxochori) pe 14, 15 și 16 septembrie 2026.

Rugăciunea de pomenire a fost săvârșită de Pr. Mitropolit de Ierapytni și Sitia domnul Kyrillos, înconjurat de Panosiol. Prim-ministrul Archim. Ambrosios Skarvelis și Sfântul Cler al Satelor de Vest din Ierapetra.

A urmat ridicarea drapelului și scurte salutări de către Primarul orașului Ierapetra, domnul Emmanuel Fragoulis, deputatul din Lasithi, doamna Katerina Spyridakis, și viceguvernatorul din Lasithi, domnul Ioannis Androulakis.

Ulterior, partenerul special al Municipiului Ierapetra, dl Andreas Michelarakis, a transmis...