Pomnik rozstrzelanych przez Niemców w zachodnich wioskach Ierapetra we wrześniu 1943 rtłumaczenie

W atmosferze wzruszeń i uczuć żywej pamięci w poniedziałek 14 września 2026 r., w święto ogólnoświatowego Podwyższenia Świętego i Życiodajnego Krzyża, obchodzono 83. rocznicę zagłady zachodnich wiosek Ierapetra przez niemieckie wojska okupacyjne we wrześniu 1943 roku. W tym roku pod pomnikiem poległych, na dziedzińcu świętującego kościoła Świętego Krzyża w Riza, odbyło się nabożeństwo żałobne arcykapłanów za łącznie 131 ofiar nazistowskich okrucieństw podczas niszczenia wiosek Riza, Doghia, Mournia, Myrtos, Mythos, Mallos, Christos i Parsas. (Metaxochori) w dniach 14, 15 i 16 września 2026 r.

Modlitwę żałobną odprawił ks. metropolita Ierapytni i Sitia pan Kyrillos w otoczeniu Panosol. Premier Archim. Ambrosios Skarvelis i Święte Duchowieństwo z zachodnich wiosek Ierapetra.

Następnie nastąpiło podniesienie flagi i krótkie pozdrowienia ze strony burmistrza Ierapetra, pana Emmanuela Fragoulisa, posłanki do parlamentu Lasithi, pani Kateriny Spyridakis i zastępcy gubernatora Lasithi, pana Ioannisa Androulakisa.

Następnie partner specjalny gminy Ierapetra, pan Andreas Michelarakis, dostarczył…