Vesper des Hohepriesters am Fest der Kreuzerhöhung im Kloster Dovrasübersetzt

Am Sonntag, dem 13. September, wurde abends in der Heiligen Kirche des Arztes Agios Loukas Symferoupolis und im Heiligen Kloster Panagia Dobra Veroia die Hohepriestervesper des Festes der Erhöhung des Heiligen Kreuzes vom theophilistischen Bischof Domenikos, Herrn Athenagoros, Professor des Heiligen Klosters, gefeiert. Das göttliche Wort wurde vom hochwürdigen Metropoliten von Berea, Nausis und Kampanien, Herrn Panteleimon, gepredigt.

Während der Vesper wurde ein Stück des Heiligen Holzes vom Kreuz unseres Herrn zusammen mit den Heiligen Reliquien der Heiligen Konstantin und Helena und den Heiligen Steinen vom Heiligen Kalvarienberg und vom Heiligen Grab, die im Heiligen Kloster aufbewahrt werden, zur Verehrung beigesetzt.

Rede Seiner Exzellenz:

„Seht, alle Nationen, lasst uns das gesegnete Holz anbeten, durch das ewige Gerechtigkeit geschieht.“

Mit diesen Worten rief der heilige Kirchenlieddichter vor einiger Zeit „alle Völker“ und unter ihnen uns dazu auf, das gesegnete Holz, das Kreuz unseres Herrn, anzubeten, durch das, wie er sagt, „ewige Gerechtigkeit“ geworden sei.

Aber warum nennt er das Kreuz „gesegnetes Holz“ und was ist „ewige Gerechtigkeit“, die durch das Kreuz des Herrn verwirklicht wurde?

Die Väter unserer Kirche...