Quince de agosto en el Dodecaneso: Costumbres y tradiciones que unen las islastraducido

Desde las grandes peregrinaciones y las fiestas tradicionales en las plazas de los pueblos, la fiesta de Panagia permanece profundamente conectada con la vida, la memoria y la identidad del Dodecaneso. El quince de agosto en el Dodecaneso no es sólo una gran fiesta religiosa. Es un regreso al lugar de origen de todos los países del mundo donde hay Dodecaneso alienado, es una peregrinación, música y danza. Es la época en la que los pueblos y pequeñas islas vuelven a llenarse de gente y las plazas cobran vida a través de fiestas que conservan elementos de una tradición de muchas generaciones.

Desde Rodas y Kárpatos hasta Kasos, Symi, Tilos, Halki, Nisyros, Kos, Kalymnos, Leros, Astypalaia y Patmos, la Asunción de la Virgen ocupa un lugar especial en la vida religiosa y social.

Cada isla tiene su propia expresión. Pero casi en todas partes se encuentran elementos comunes: la preparación de la iglesia, las vísperas, la Divina Liturgia, la ofrenda de alimentos, los instrumentos locales, las danzas y, sobre todo, la participación de toda la comunidad.

Las fiestas y su importancia en las sociedades locales Para las sociedades más antiguas de las islas, la fiesta tenía un significado mucho mayor…