← Wiadomości Kościół Grecji

Lira kreteńska i dudziarz pontyjski na festiwalu ludowym Świętej Metropolii Kalamariatłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

Z wyjątkowym rozmachem i przy skumulowanym udziale około dwóch tysięcy uczestników, w czwartek 2 lipca 2026 roku w Starych Składach Tytoniowych, w Gaju Nea Krini, odbył się ustanowiony obecnie Festiwal Folklorystyczny Świętej Metropolii Nea Krini i Kalamaria, zatytułowany „Dwie liry, jedna historia – Kalamaria spotyka Kretę”. Dzięki życzeniom i błogosławieństwu Najprzewielebniejszego Metropolity i Wielebnego Pastora Pana Ioustinosa, uchodźca Kalamaria, miejsce, które przyjęło tysiące wysiedlonych ludzi i zachowało przy życiu pamięć, wiarę i tradycję hellenistyczną, po raz kolejny otworzyło swoje ramiona, aby tym razem spotkać się z zrodzoną z lawendy Kretą, wyspą lawendy, gościnności i bogatej muzyki.

Dźwięki liry kreteńskiej z udziałem uznanego lirysty Giorgosa Sfakianakisa i jego orkiestry w połączeniu z kemendze i tradycją muzyczną pontyjskiego hellenizmu, natomiast znakomite zespoły muzyczno-taneczne Klubu Tanecznego w Salonikach, ze swoją doskonałą prezencją artystyczną, zaprezentowały bogaty program muzyczno-taneczny, nie słabnąc entuzjazmu licznej publiczności i tworząc niepowtarzalną atmosferę...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Przetłumacz komentarze

Микола Ткаченко

Той вечір у Палієс Капнапотікес, мабуть, був гарячий. Сфакаянакіс зі своєю критською лірою і понтійський кемендже разом — цікаво, як вони поєднували ритми на одному майданчику. А дві тисячі людей — це ж треба було добре організувати, щоб усі помістилися і ще й танцювали.

Katarina Đorđević

Ја сам баш обратила пажњу на то како су спојили критску лиру са понтијским кеменџеом. Код нас у Београду смо имали сличан сусрет на једној вечери у храму, али нису звучали тако складно као што описују овде. Да ли је неко био тамо па може да каже како је било уживо?

Тарас Шевчук

Так, вечір точно вийшов гарячий, особливо коли критська ліра і понтійський кемендже почали перегукуватися. Мені найбільше сподобалося, як Сфакаянакіс в одному номері підлаштувався під темп наших хлопців з кеμενджесом — ритм не зламався, а навпаки, зазвучав по-новому. А ти сам там був чи просто за описом уявляєш?

Богдан Гончар

Так, ритми справді зійшлися несподівано добре, особливо коли критська ліра трохи сповільнювалася під понтійський темп — наче два брати, які давно не бачилися. А от як вони організували дві тисячі душ у тому альсосі, щоб ще й місця для танців лишилося, — це вже окрема наука. Ти, до речі, чув Сфакаянакіса раніше чи вперше на тому вечорі?

Василь Коваль

Так, цікаво було, як критська ліра і понтійський кеменджес не просто співіснували, а ще й один одного підштовхували. Я там був, стояв ближче до сцени, і коли вони разом зайшли в «Пентозали», то навіть бабусі з наших рядів почали притупувати. А ти що, з запису дивився чи просто уявляєш?

Ana Pavlović

Ја сам била тамо и стварно су се лепо стопили, критска лира је мало јача и бржа, али кеменџе јој је дао ту дубину коју Pontijci носе. Код нас у Новом Саду пробали смо слично на једној слави, па ми је било занимљиво како су овде свирачи једноставно пустили да се мелодије саме нађу. Јеси ли ти била на тој вечери у Београду, како су тачно свирали заједно?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →