Предложение о включении И.Н. Панагия Паригоритисса Арта в ЮНЕСКОперевод

Ассоциация друзей Святой Византийской церкви Святой Феодоры Артской направляет официальное обращение муниципалитету Артайи, Муниципальному совету и Эфорату древностей Арты с просьбой о сотрудничестве в продвижении включения Святой церкви Панагии Паригоритиссы в Предварительный список ЮНЕСКО. Согласно письму Ассоциации, регистрация в Ориентировочном списке является первым и необходимым шагом для будущего объявления символического византийского памятника объектом Всемирного наследия.

Ассоциация отмечает, что «Утешение» сочетает в себе все основные критерии ЮНЕСКО, подчеркивая его архитектурную уникальность с инновационной системой поддержки центрального купола, а также его особую художественную ценность, которая отражается в мозаичном декоре и скульптурных элементах западного влияния».

В то же время предлагается рассмотреть серийную номинацию (Serial Nomination) для наиболее важных византийских памятников Арты, при этом Паригоритисса образует центральное ядро и окружена церковью Святой Феодоры, Панагией Влахернской и Агиос Базилиос.

Как подчеркивается, возможный…