Моральне освячення священномучениці Маркелли в однойменній церкві в Ботанікупереклад

23 липня 2026 р. · 1 хв читання

В атмосфері невимовних емоцій і бурхливій присутності афінян з 3-го округу (Ботанікос, Цісіо, Петраллона), а також великого натовпу афінян з інших районів міста, у середу 7-22-26, у славному храмі Ботанікос, була відзначена свята пам'ять Партеномучениці Маркелли.

Написав Панос Н. Аврамопулос

Благочестивої дочки Хіоса, яка з юності жила близько 1500 року нашої ери. у Волісосі на Хіосі - присвятила себе всіма силами своєї душі і доброго серця Христу, згідно з моральним велінням своєї скромної матері-християнки, яка залишила її сиротою дуже молодою. Проте благочестива Маркелла, яка вирізнялася добротою, красномовством, добротою і твердою християнською позицією в усіх тисках і перешкодах, швидко опинилася на прицілі свого батька-язичника. Крім її ортодоксальної віри, яка викликала в нього невблаганну ненависть, її батько-сарколатар також бажав її тіла, враховуючи те, що божественна сила наділила її понад чудові розумові здібності та екстатичною красою. Таким чином вона була змушена уникати ненажерливих плотських апетитів свого батька, ховатися...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал

Евгения Макарова

Дякую, що розповіли про службу у Ботанікосі. Цікаво, що народ зібрався не лише зі свого району, а й з інших частин Афін — отже, свята Маркелла справді близька людям. У нас у Новосибірську на її день також завжди багато народу в храмі, особливо жінок з дітьми.

Анастасия Попова

Євгенія правильно помітила — коли свята близька, люди та з інших районів приходять. У нас у Москві на Маркеллу теж переважно жінки з дітьми збираються, особливо ті, хто сам у важкій сімейній ситуації. А батько в неї, виходить, зовсім совість втратив, навіть від рідної дочки такого хотів.

Георгий Павлов

Дякую, Євгенію. У нас у Краснодарі на Маркеллу теж переважно жінки з дітьми приходять, особливо з нових районів. А у вашому храмі в Новосибірську після служби що зазвичай роблять – чай із пирогами чи просто розходяться? Цікаво, як у вас заведено.

Павел Соколов

Дякую, Євгене. У нас у Мюнхені на Маркеллу теж переважно жінки з дітьми збираються, храм невеликий, але завжди тісно. А в Новосибірську після служби часто з дітьми на вулиці залишаються поговорити чи одразу по домівках? Цікаво як у вас.

Дмитрий Соловьёв

Так, Анастасія, у нас у Ростові теж переважно жінки з дітьми на службу до Маркелли приходять. Видно, що свята особливо чує тих, хто має вдома з отцями чи чоловіками важко. А ти сама давно до неї звертаєшся?

Софья Воробьёва

У нас у Краснодарі теж переважно мами з доньками до Маркелли на службу ходять, особливо коли в будинку напруга з чоловіком чи свекром. Я сама до неї років десять уже звертаюся, відколи молодший син почав сильно грубити. А у Ростові у вас у який храм зазвичай збираються?

Степан Попов

Дякую, Євгене. У нас у Самарі на Маркеллу теж переважно жінки з дітьми збираються, храм невеликий, але завжди тепло. А у вашому новосибірському храмі після служби часто батюшка з дітьми окремо розмовляє чи все більше спільна трапеза? Цікаво як у вас.

Тамара Иванова

У нас в Ярославлі після служби на Маркеллу теж переважно жінки з дітьми, храм невеликий, але завжди по-домашньому. Батюшка іноді з дітками окремо поговорити намагається, особливо якщо хтось із них причастився, а потім уже всі разом чай п'ємо з пирогами. А у Самарі у вас після трапези діти одразу розходяться чи ще у дворі залишаються пограти?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →