Moralne błogosławieństwo dla Partenomęczennika Markelli w kościele o tej samej nazwie w Botanikostłumaczenie

W atmosferze nieopisanych wzruszeń i przy burzliwej obecności mieszkańców Aten z 3. Okręgu (Botanikos, Thisio, Petrallona), ale także dużego tłumu Ateńczyków z innych dzielnic miasta, w środę 22.07.2026 r. w chwalebnej świątyni Botanikos odbyło się świętowanie wspomnienia Partenomęczennika Markelli.

Napisane przez Panosa N. Avramopoulosa

O pobożnej córce Chiosa, która od młodości żyła ok. 1500 r. n.e. w Volissos na Chios – całą siłą duszy i dobrym sercem oddała się Chrystusowi, zgodnie z nakazami moralnymi swojej skromnej, chrześcijańskiej matki, która w bardzo młodym wieku pozostawiła ją jako sierotę. Jednak pobożna Markella, która wyróżniała się dobrocią, elokwencją, życzliwością i sztywną chrześcijańską postawą w obliczu wszelkich nacisków i przeszkód, szybko znalazła się na celowniku swojego pogańskiego ojca. Oprócz jej ortodoksyjnej wiary, która budziła w nim bezlitosną nienawiść, jej sarkolatarianin ojciec pragnął także jej ciała, biorąc pod uwagę, że boska moc obdarzyła ją ponad doskonałe zdolności umysłowe i ekstatyczną urodą. W ten sposób zmuszona była unikać żarłocznych, cielesnych apetytów ojca, ukrywać się...