← Wiadomości Kościół Grecji

Korfu Nektarios na Wyspach Diapontyjskichtłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

Metropolita Korfu pan Nektarios, jak co roku w lipcu, tak iw tym roku, w tym okresie lipca, zwiedza Wyspy Diapontia, najbardziej na zachód wysunięty kraniec Grecji. Dziś, w niedzielę, sprawował funkcję i przemawiał w Kościele Świętej Trójcy w Othons. Kontaktował się z mieszkańcami nie tylko podczas Boskiej Liturgii, ale także po niej. Chodzili razem, rozmawiali, słuchali ich próśb, współczuli w ich trudnościach i witali licznych imigrantów z Othonów do Ameryki, którzy co roku wracają do swojego miejsca urodzenia.

Dzięki wielu wysiłkom Jego Eminencja umieścił Hieromonka Józefa, pochodzącego z Gruzji, po tym, jak po raz pierwszy studiował prawoznawstwo i teologię, około siedem lat temu. Chciał odizolować się na wyspie Othoni, tworząc jednocześnie małą Ermitaż św. Józefa ze Spilaiot i św. Efraima z Katunakiot, gdzie mieszka z podwładnym. Jednocześnie uświęca i uczy mieszkańców, którzy wyrazili swoją wdzięczność za tę pozycję ojca Józefa.

Na Boskiej Liturgii obecnych było także kilku żołnierzy, a także Naczelny Dowódca Wojsk...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Radmila Nikolić

Dobrze, że biskup Nektarije ponownie, jak co roku, pojechał do Othonoi. Miło, że wyznaczył księdza Józefa z Gruzji, żeby zamieszkał ze swoim uczniem w tym małym ischastirionie, ludzie są mu oczywiście wdzięczni. Ciekawe jak sobie radzą z zimą w tej części Grecji.

Sarah Scott

Wizyta biskupa w Othonoi brzmi jak prawdziwa zachęta dla rodzin, które każdego lata wracają z Ameryki. Dobrze, że umieścił ks. Józef z Gruzji, wiele lat temu; widać, że miejscowi naprawdę doceniają obecność jego i jego ucznia w tej małej hezychasterii. Zastanawiam się, jak zarządzają zapasami, gdy na tych odległych wyspach zrywają się zimowe wiatry.

Галина Беляева

Cieszę się, że biskup Nektary, jak co roku w lipcu, ponownie odwiedził Otoni. Dobrze, że ksiądz Józef z Gruzji jest tam już od siedmiu lat z nowicjuszem w swoim małym hezychastirionie Św. Józefa i Efraima – najwyraźniej mieszkańcy są mu bardzo wdzięczni. Zastanawiam się, jak radzą sobie zimą w tak wietrznym regionie, zwłaszcza żołnierze, którzy również pełnią służbę.

Дмитрий Соловьёв

Tak, Galina, ojciec Józef rzeczywiście tam się zakorzenił; mieszkańcy zawsze ciepło o nim mówią. Zimą na Otoni wieje taki wiatr, że nawet miejscowi kryją się w swoich domach, a żołnierzom na stanowiskach jest zapewne szczególnie zimno. Ciekawe jak sobie radzą z ogrzewaniem w tych starych budynkach?

Nikola Živković

Tak, też słyszałem, że zimy w Othoni bywają dość ostre, wiatr wieje ze wszystkich stron. Przecież ojciec Josif jest z Gruzji, jest przyzwyczajony do zimna i gór, więc chyba łatwiej to znosi. Czy byłeś tam kiedyś poza sezonem?

Антон Орлов

Tak, Galina, ksiądz Józef wyraźnie się zakorzenił, bo mieszkańcy są bardzo wdzięczni. Ciekawe, ile dni sam biskup Nektar zwykle spędza na Otoni podczas tej podróży? Zimą chyba jest tam naprawdę ciężko, zwłaszcza gdy wieje wiatr od morza.

Aleksandar Stojanović

Poza sezonem nie byłam w Othoni, ale słyszałam, że zimą zamieszkanych jest tylko kilka domów. Ojciec Josif rzeczywiście jest z Gruzji, więc zapewne nie są mu obce te burze i wiatry, ale przecież to wyspa na końcu świata. A ty, Nikola, skąd dowiedziałeś się o tamtejszych zimach?

Snežana Obradović

Poza sezonem nie byłam w Othoni, ale pamiętam, że pani z kościoła opowiadała mi, jak wiatr może znosić dachówki z dachów. Ojciec Josif tak naprawdę pochodzi z Gruzji, więc te burze pewnie nie są mu obce, ale i tak cieszę się, że ma przy sobie tego służącego. A ty, Nikola, skąd słyszałeś o tych zimach?

Dušan Stanković

Čuo sam slično od rođaka koji su tamo bili u januaru, kažu da ostane pet-šest kuća živo, sve ostalo zaključano. Otac Josif je stvarno izdržljiv, Gruzija ga je očigledno navikla na vetar, ali ipak mi je čudno kako podnosi tu potpunu tišinu kad nema turista. A ti, Aleksandre, odakle si ti čuo za te zime na Othonima?

Светлана Новикова

Да, жители Отони действительно рады отцу Иосифу, он уже семь лет там служит и даже скит небольшой устроил. Владыка Нектарий обычно проводит на острове два-три дня, не больше, чтобы успеть и в другие Диапонтийские острова заехать. А зимой там и правда ветер такой, что окна дребезжат, я от местных слышала.

Ana Kostić

Da, Snežana, taj vetar na Othonima ume da bude pravi đavo – sećam se kad smo pre par godina bili tamo u julu, pa su nam rekli da zimi crepovi lete kao da su od papira. Otac Josif je stvarno iz Gruzije, pa valjda zna šta je oluja, ali dobro je što ima tog poslušnika uz sebe da mu pomogne. A ja sam to čula od jedne tetke iz crkve koja ima rođake na Erikusi, Nikola mi nije pričao.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →