Poświęcenie Thyranoixia, unikalnego perycentrum bizantyjskiej świętej cerkwi w starożytnym Maximianoupolistłumaczenie

W atmosferze głębokich wzruszeń i religijnego zapału dzisiaj, w środę 4 listopada 2026 r., Jego Eminencja Metropolita Maronei i Komotini, pan Panteleimon, dokonał konsekracji Thyranoixia unikalnego perycentrum bizantyjskiej Świętej Cerkwi w starożytnym Maximianoupoli – Mosynoupoli, w obecności Ministra Kultury Pani Mendoni, po zakończeniu prac restauratorskich i jego pojawieniu się. Projekt realizowany przez Eforat Starożytności Rodopy przy wsparciu finansowym i nadzorze Ministerstwa Kultury. Święta Cerkiew to wspaniały zabytek pochodzący z XI wieku naszej ery, wyróżniający się rzadkim, nieregularnym planem sześciokątnym i był centralnym budynkiem bizantyjskiego miasta. Obecnie jest udostępniany zwiedzającym jako obiekt archeologiczny, który można zwiedzać, ale jednocześnie można go wykorzystywać także do celów religijnych.

W swoim przemówieniu Jego Eminencja Metropolita Maronei i Komotini Pan Panteleimon złożył serdeczne podziękowania i gratulacje kierownictwu Ministerstwa Kultury oraz zespołowi archeologów i konserwatorów. Podkreślił, że dzisiejszy dzień jest kamieniem milowym, ponieważ przestrzeń o głębokich duchowych korzeniach wieków wraca do życia,…