ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy sábado, 21 de noviembre / 8 de noviembre (estilo antiguo) 🐟 Pescado permitido calendario gregoriano ⇄
Entrada de la Santísima Theotokos a la iglesia
← Noticias Patriarcado Ecuménico de Constantinopla

Chania celebró a su patrona, Panagia Trimartyritraducido

21 de noviembre de 2026 · 13 min de lectura · Μητρόπολις Κυδωνίας και Αποκορώνου

La Entrada de la Santísima Theotokos, la gran fiesta de la Patrona y Patrona de la ciudad, se celebró en Chania con esplendor y entusiasmo. El viernes 20 y sábado 21 de noviembre de 2026, un gran número de canianos acudieron a la histórica Santa Iglesia Metropolitana de la Entrada de la Virgen María, en la ciudad vieja, para encender una vela, adorar el icono milagroso de la Virgen María y participar en los servicios sagrados.

El 21 de noviembre fue reconocido en 1947 como fiesta religiosa local oficial y permanente de Chania. El decreto del 15 de octubre de ese año conmemora la procesión del icono milagroso después de la Divina Liturgia, tradición que continúa hasta el día de hoy. Detrás del establecimiento oficial está la piedad de generaciones de Chaniotes que recurrieron a Trimartyri en sus pruebas y se reunieron en su iglesia en grandes momentos de la historia del lugar.

Chania celebró a su patrona, Panagia Trimartyri

Las solemnes Vísperas de la víspera

La celebración comenzó la tarde del viernes 20 de noviembre con las Vísperas Sacerdotales de la Gran Solemnidad, que fueron oficiadas por el Reverendo Metropolitano de Lampi, Syvritou y Sfakion, Sr. Joakim.

En su discurso a la congregación, el Reverendo Metropolitano de Kydonia y Apokoronou, Sr. Titos, habló sobre el lugar de la Virgen María en la vida cotidiana de los habitantes de Chania.

“La Santísima Virgen María es la Madre de la Iglesia y es para nuestra hermosa ciudad, nuestra Chania, nuestra ninfa, nuestra alegría, nuestra patrona, nuestra patrona”.

Para él, la celebración de este año fue la primera celebración de Trimartyris como pastor de Chania. En su discurso relacionó a la Gran Virgen María de Neápolis, donde había servido como Protosygello de la Santa Metrópoli de Petra y Herronissos, con la Virgen María que le dio la bienvenida a su nueva provincia eclesiástica.

Chania celebró a su patrona, Panagia Trimartyri
“Este año celebro contigo por primera vez como obispo del lugar. Desde la Gran Virgen María en Neápolis hasta la Gran Virgen María en Chania. […] Y es para mí una gran bendición y un honor personalmente celebrar junto a ti, con todo el pueblo de Chania, con todos mis hijos espirituales, que Cristo y la Iglesia me dieron”.

Una alegría particular para el señor Tito fue la presencia del señor Joachim. Los dos Jerarcas fueron elegidos el mismo día, 28 de enero de 2026, por el Santo Sínodo Provincial de la Iglesia de Creta. El pastor de Chania se refirió a la responsabilidad común que asumieron de dar testimonio diario de la fe y de transmitir al pueblo la alegría de la Iglesia. También mencionó el ministerio del Sr. Joachim como Protosignal cercano al Reverendísimo Metropolita de Gortyn y Arcadia, el Sr. Makarios, y le deseó un sacerdocio fructífero y bendito.

Del Lugar Santísimo a la historia de Trimartyri

Comenzando con el lema de la festividad "Hoy de la prosperidad de Dios la preoimion", el metropolitano de Lampi, Syvritos y Sfakia, Sr. Joachim, se refirió a la dedicación de María, de tres años, a Dios. Joaquín y Ana, según la Sagrada Tradición, cumplieron su promesa y llevaron a su hija a la iglesia de Jerusalén. Allí fue recibida por el sumo sacerdote Zacarías y presentada al Lugar Santísimo. El orador insistió en la importancia de esta entrada como preparación a la Encarnación del Hijo y Verbo de Dios.

"La Virgen María entra en la casa de Dios para convertirse ella misma en casa de Dios. El Lugar Santísimo prepara a quien albergará en sus entrañas al Intocable."

De la iglesia de Jerusalén, el señor Joachim pasó a la historia de la iglesia de Chania. En el lugar de la actual Trimartyri ya existía una iglesia durante el dominio veneciano. Durante los años del dominio otomano, la zona se utilizó como fábrica de jabón. A mediados del siglo XIX, cuando la iglesia de Aghii Anargyro ya no podía albergar a la congregación, la comunidad cristiana de Chania solicitó la concesión del espacio y aportó dinero y materiales para la reconstrucción de la iglesia.

Su Eminencia recordó la tradición local sobre la vela encendida frente al icono en la fábrica de jabón y sobre el rescate del niño que cayó al pozo, cuando su padre invocó a la Virgen María. Conmemoró a Aggelis Stefanakis, que custodiaba el icono en Rodopou, y contó cómo fue llevado a Agioi Anargyros y desde allí regresó en procesión a la iglesia de las Entradas. En estas tradiciones, el orador destacó el amor maternal de la Madre de Dios por cada persona que busca su ayuda.

"En un momento en que nuestro mundo sufre de muros y divisiones, Trimartyri nos enseña que el amor es más fuerte que la enemistad y que la bondad puede cambiar incluso el corazón más duro."

Trimartiri fue refugio de perseguidos en tiempos de rebeliones. En la misma iglesia se realizó el elogio de la unión de Creta con Grecia el 1 de diciembre de 1913, en presencia del rey Constantino y del primer ministro Eleftherios Venizelos. La iglesia resultó dañado en los bombardeos de mayo de 1941 y el pueblo de Chania contribuyó a su restauración de posguerra. Esta relación del pueblo con los trimártires también queda reflejada en el epigrama de Antonio Antoniadis en la fachada, donde se compara a los fundadores con "pájaros tímidos en medio de una tormenta" que buscan refugio bajo el dosel celestial.

De este recuerdo, el señor Joaquín extrajo tres exhortaciones para los fieles. Los invitó a mantener el corazón abierto a la oración y libre de egoísmo, a responder con bondad a la hostilidad y a buscar el refugio de la Virgen María en la soledad, la enfermedad y otras pruebas de la vida. En particular, dirigió la exhortación a los padres a seguir el ejemplo de los santos Joaquín y Ana y ayudar a sus hijos a conocer la vida de la Iglesia.

"Cubre la ciudad de Chania, nuestra Creta, nuestra patria. Salva a nuestros hijos, como salvaste a los hijos de aquellos que te invocaron. Y en las tormentas de nuestra vida extiende sobre nosotros el ala del techo celestial".

La Divina Liturgia Multisacerdotal el día de la fiesta

En la mañana del sábado 21 de noviembre se celebró Orthros y la Divina Liturgia Polihierática. El Reverendísimo Arzobispo de Creta, Sr. Eugenio II. A la reunión solemne asistieron Su Eminencia los Metropolitanos de Kissamos y Selinos, el Sr. Amfilochios y el Sr. Gerasimos de Petra y Herronissos, el Reverendo Obispo de Matzouga y el norte de Madagascar, el Sr. Nifon y el Pastor correspondiente, Su Eminencia el Metropolitano de Kydonia y Apokoronou, el Sr. Titos.

También estuvo presente Su Eminencia Archimandrita Nifon Vassilakis, Secretario Jefe del Santo Sínodo Provincial de la Iglesia de Creta.

"Cuando Panagia celebra, Chania celebra. Cuando Chania celebra, toda Creta celebra. Cuando la Virgen María celebra, los Trimartyri celebran, con el testimonio eterno de un extremo al otro de la isla, pero también en todo el mundo".

Con estas palabras comenzó su discurso el arzobispo de Creta, Su Excelencia. Eugenio. A partir del synaxari de la fiesta, habló del agradecimiento de la Iglesia a la Theotokos por su sinergia en el misterio de la salvación. En la reunión de la Sagrada Eucaristía vio la invitación que la Virgen María dirige a todo creyente a encontrar a Cristo junto con sus hermanos.

"Hoy la Santa Theotokos nos invitó y nos invitó a salir de nuestro individualismo y convertirnos en el cuerpo de Cristo dentro de nuestra Santa Iglesia".

Refiriéndose a San Gregorio Palamas, Su Santidad presentó a la Madre de Dios como modelo de bondad, humildad, obediencia y sacrificio. Quedó particularmente impresionado por la sencillez con la que la Virgen María aceptó y ministró la voluntad de Dios.

“El silencio sería quizás la mejor manera de honrar a la Madre de Dios, la gran fiesta de sus Entradas, porque el silencio era su forma de vida en el mundo”.

El Arzobispo relacionó las Introducciones con la Anunciación y la Natividad de Cristo. Habló de la estancia de la Virgen en el Lugar Santísimo como preparación para la aceptación del mensaje del arcángel y recordó que en el Orthros de la fiesta comienzan las bajadas de la Navidad, "Cristo nace glorificado". En la nueva vida en Cristo, como dijo, la alegría de la festividad se expresa en el perdón, el amor y la redención.

Al final de su discurso, el Sr. Eugenio volvió a la inscripción Trimartyris. El refugio buscado por los fundadores de la iglesia en tiempos difíciles sigue siendo, según señaló, la oración y la esperanza de los fieles en sus propias pruebas. Invitó a la congregación a hacer sus propias Entradas a la vida en Cristo.

“Hagamos nuestras Entradas a la cripta del corazón humano, para que cuando venga el juicio de Dios, después de nuestras Entradas temporales, podamos convertirnos en nuestras Entradas al Reino de los Cielos”.

Su Eminencia también dirigió sus deseos a la gente de Chania que vive lejos de su lugar y tiene sus pensamientos y oraciones centrados en su lugar de nacimiento. Cerró con el deseo "La Virgen María está con vosotros ahora y siempre".

En su discurso de clausura, Su Eminencia Metropolitana Sr. Titos agradeció al Arzobispo de Creta por su presencia y preeminencia, a los Sumos Sacerdotes presentes, al santo clero, a las autoridades políticas y militares y a todos los fieles que honraron con su participación la fiesta del Santo Patrón.

La Doxología y la letanía en las calles de Chania

Después de la Divina Liturgia, se realizó la Doxología oficial del Día de las Fuerzas Armadas, presidida por el Arzobispo de Creta, y se leyó la Orden del Día del Ministro de Defensa Nacional. El Gobierno estuvo representado por el Viceministro de Inmigración y Asilo y miembro del Parlamento de Chania, Sr. Sevi Voloudakis. A la celebración también asistieron el miembro del Parlamento de Chania, Sr. Alexandros Markogiannakis, el gobernador regional de Creta, Sr. Stavros Arnautakis, el alcalde de Chania, Sr. Panagiotis Simandirakis y representantes de las autoridades políticas y militares locales.

A esto siguió la habitual procesión del icono milagroso de la Virgen María. La procesión partió de Trimartiri, subió por la calle Halidon, pasó por la plaza 1866 y llegó a la calle Kydonias, donde se recitó una oración frente al Ayuntamiento de Chania. Luego el icono pasó por las calles Karaiskaki, Mousouroni, Chrysanthou Episkopou y Karaoli y Dimitriou y regresó a la Iglesia Metropolitana.

El evento nocturno en el Centro Espiritual de Chania

En la tarde del sábado 21 de noviembre, durante el día principal de la festividad, la celebración de dos días terminó en el Centro Espiritual de Chania con un evento dedicado a la Virgen María Trimartyri y el Día de las Fuerzas Armadas. El evento fue coorganizado por la Santa Metrópolis de Kydonia y Apokoronou, la Unidad Regional de Chania, el Municipio de Chania, el Centro Espiritual de Chania y las unidades de las Fuerzas Armadas con base en Chania. La coordinación y presentación estuvo a cargo del Sr. Iosif Markakis, asociado especial de la Unidad Regional de Chania en materia de relaciones públicas.

La velada comenzó con la presentación de un homenaje a las Fuerzas Armadas. El discurso de apertura estuvo a cargo del coronel de infantería Dionysios Anastasopoulos, quien se refirió al doble sentido del 21 de noviembre. Partió de la tradición eclesiástica de las Introducciones y se centró en la invocación de la Virgen María como General Heroica en las horas críticas de la historia del helenismo.

En su reseña histórica se refirió a la antigüedad, Bizancio, la Revolución de 1821, las Guerras de los Balcanes, la Campaña de Asia Menor y la Epopeya de 1940-1941. De la memoria de las batallas y de los caídos pasó a la misión actual de los directivos de las Fuerzas Armadas, en referencia a la vigilancia de las fronteras y su asistencia en desastres naturales y emergencias.

"Hoy, en un entorno internacional y regional particularmente fluido, complejo y exigente, la misión de los griegos y del ejército griego sigue siendo igualmente crítica, incluso en tiempos de paz".

Anastasopoulos concluyó su discurso honrando a aquellos que se enamoraron de la fe y de la patria y recitando versos de Georgios Drosinis. A continuación tuvo lugar el Coro Tradicional de Adultos del Club de Música y Danza "Arodamos", que bajo la dirección de Triantafyllia Mazanaki presentó cantos e himnos tradicionales dedicados a la Virgen María. Su programa incluyó "My Lady Portaitissa" y "Rodon to Amaranton".

El otorgamiento de placeres

El Reverendo Metropolitano de Kydonia y Apokoronou, Sr. Titos, entregó las felicitaciones de la Santa Metrópolis a los jefes y representantes de las unidades y servicios de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas de Seguridad, en señal de agradecimiento por su ofrecimiento.

Mayor General Georgios Doukis, Director General de la Policía Regional de Creta.

General de brigada Nikolaos Kostakis, comandante de la 5.ª Brigada Aerotransportada "V División de Creta".

El Comandante en Jefe PN Athanasios Douros, Comandante de la Armada de Creta.

General de Brigada (I) Zacharias Koutrakis, Comandante del Centro de Excelencia para la Defensa Aérea y Antimisiles Integrada.

General de Brigada (I) Athanasios Papamanolis, Comandante de la 115ª Ala de Cazas.

Capitán en Jefe PN Pavlos Angelopoulos, Comandante del Centro de Entrenamiento de Disuasión Naval.

General de brigada Kanellos Nikolaou, director de policía de Chania.

Sr. Evangelos Kokologiannakis, Capitán del Puerto Central de Chania.

Mayor General de Artillería Nikolaos Dimitrakos, Comandante del Campo de Tiro de Creta. La satisfacción la recibió en su nombre Sminarchos (I) Georgios Mazanakis.

Teniente Coronel de Infantería Georgios Emmanuel Theodorou, Comandante del 1er Escuadrón de Paracaidistas.

Luego de la premiación, el señor Titos agradeció a los oficiales de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas de Seguridad por su servicio diario. Con especial agradecimiento se refirió al Comisario Jerárquico General de la Santa Metrópolis, el Protopresbítero p. Konstantinos Thomadakis, que escribió y escribió Los placeres.

“Te agradecemos y te agradecemos desde el fondo de nuestro corazón por lo que eres y lo que ofreces”.

Su Santidad habló con emoción en una reciente Divina Liturgia en la base aérea, donde oró con oficiales y aviadores de la Fuerza Aérea. Habló de su trabajo diario y de la responsabilidad que asumen y anunció que la mañana siguiente, domingo 22 de noviembre, trabajaría en la Estación Naval de Creta, cerca de los jóvenes que allí sirven.

Conectando el evento de la tarde con la Divina Liturgia y la letanía de la mañana, el Pastor invitó a la gente de Chania a mantener en sus corazones la alegría de la fiesta.

“Te ruego mucho que guardes en tu corazón este bendito día, el honor a nuestra Virgen María, aquí en nuestra Chania, esta bendita ciudad que tiene la patrona y protectora de la Madre de las madres, la Madre de la Iglesia”.

El señor Titos deseó que la Virgen María bendijera Chania, la Santa Metrópolis y la Santa Iglesia de Cristo. Dirigió un deseo especial a Su Santidad el Patriarca Ecuménico, Sr. Bartolomé. En 2026, Su Santidad cumplió 35 años desde su elección al Trono Ecuménico y 65 años desde su ordenación como diácono.

La velada terminó con el programa de Música Militar del 44º Mando Militar, bajo la dirección del Mayor Efstratios Vamvas. El programa musical incluía, entre otros, "Land of Heroes", "Helios Theos" y el bis "Creta está ceñida por llamas".

Que Panagia Trimartyri piense en nuestra ciudad, en nuestras familias y en todos los Chaniotes, dondequiera que estén.

¡Feliz cumpleaños y bendición para nuestra Chania!

Fuente: Μητρόπολις Κυδωνίας και Αποκορώνου  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
CONVOCATORIA: Invitación a participar en el festival teatral “Milagro de Navidad” 2027 17/01/2027
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 17 de enero de 2027
Sobre el reclutamiento de voluntarios para la Misión Humanitaria Patriarcal
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 31 de diciembre de 2026
El 22 de noviembre la Iglesia recuerda a San Nektario de Egina
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 21 de noviembre de 2026
Светлой памяти дроздовца полковника Михаила Жебрака - Епископ Тихорецкий Стефан благословил изготовление памятного киота на месте гибели белого офицера
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 21 de noviembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte