ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes sobota, 21. listopadu / 8. listopadu (starý styl) 🐟 Povolena ryba gregoriánský kalendář ⇄
Vstup Přesvaté Bohorodice do chrámu
← Zprávy Konstantinopolský ekumenický patriarchát

Chania oslavila svou patronku, Panagia Trimartyripřeloženo

21. listopadu 2026 · 10 min čtení · Μητρόπολις Κυδωνίας και Αποκορώνου

Vchod přesvaté Bohorodice, velký svátek patronky a patronky města, se v Chanii slavil s nádherou a nadšením. V pátek 20. listopadu a v sobotu 21. listopadu 2026 se do historického Svatého metropolitního kostela Nanebevzetí Panny Marie ve starém městě shromáždilo velké množství Chanianů, aby zapálili svíčku, uctili zázračnou ikonu Panny Marie a zúčastnili se posvátných bohoslužeb.

21. listopad byl uznán v roce 1947 jako oficiální a trvalý místní náboženský svátek Chanie. Dekret z 15. října téhož roku připomíná procesí zázračné ikony po božské liturgii, což je tradice, která trvá dodnes. Za oficiálním zřízením stojí zbožnost generací Chaniotů, kteří se obrátili na Trimartyri ve svých zkouškách a shromáždili se v jejím chrámu ve velkých okamžicích historie tohoto místa.

Chania oslavila svou patronku, Panagia Trimartyri

Slavnostní večerní nešpory

Oslava začala v pátek 20. listopadu odpoledne Velkými slavnostními velekněžskými nešporami, které celebroval nejctihodnější metropolita Lampi, Syvritou a Sfakion, pan Joakim.

Nejctihodnější metropolita Kydonie a Apokoronou pan Titos ve svém projevu ke kongregaci hovořil o místě Panny Marie v každodenním životě obyvatel Chanie.

"Blahoslavená Panna Maria je Matkou církve a je pro naše krásné město, naši Chanii, naši nymfu, naši radost, naši patronku, naši patronku."

Letošní oslava pro něj byla první oslavou Trimartyrise jako pastora z Chanie. Ve svém projevu spojil Velkou Pannu Marii Neapolskou, kde sloužil jako Protosygello Svaté metropole Petry a Herronissos, s Pannou Marií, která ho přivítala v jeho nové církevní provincii.

Chania oslavila svou patronku, Panagia Trimartyri
"Letos s vámi poprvé slavím jako biskup místa. Od Velké Panny Marie v Neapolis po Velkou Pannu Marii v Chanii. […] A pro mě osobně je velkým požehnáním a ctí slavit společně s vámi, se všemi lidmi z Chanie, se všemi mými duchovními dětmi, které mi dal Kristus a Církev."

Zvláštní radost pro pana Tita byla přítomnost pana Joachima. Oba hierarchové byli zvoleni ve stejný den, 28. ledna 2026, Svatým provinčním synodem krétské církve. Pastor z Chanie hovořil o společné odpovědnosti, kterou přijali za každodenní svědectví o víře a zprostředkování radosti z církve lidem. Zmínil se také o službě pana Joachima jako protosignálu v blízkosti nejctihodnějšího metropolity Gortynu a Arkádie pana Makariose a popřál mu plodné a požehnané kněžství.

Od svatyně svatých k historii Trimartyri

Metropolita z Lampi, Syvritos a Sfakia, počínaje heslem svátku, „Dnes prosperity Božího preoimionu“, zmínil pan Joachim zasvěcení tříleté Marie Bohu. Joachim a Anna podle svaté tradice splnili svůj slib a vedli svou dceru do jeruzalémského chrámu. Tam ji přivítal velekněz Zachariáš a uvedl ji do Nejsvětější svatyně. Řečník se pozastavil nad důležitostí tohoto vstupu jako přípravy na Vtělení Syna a Slova Božího.

"Panna Maria vstupuje do Božího domu, aby se sama stala Božím domem. Nejsvětější svatý připravuje toho, kdo bude držet Nedotknutelné ve svých útrobách."

Z jeruzalémského chrámu přešel pan Joachim do historie chrámu Chania. V místě dnešního Trimartyri stál již za benátské nadvlády chrám. Během let osmanské nadvlády byla oblast využívána jako továrna na mýdlo. V polovině 19. století, kdy kostel Aghii Anargyro již nebyl schopen pojmout sbor, požádala křesťanská komunita Chania o koncesi prostoru a přispěla penězi a materiálem na rekonstrukci kostela.

Jeho Eminence připomněla místní tradici o svíčce zapálené před ikonou v továrně na mýdla a o záchraně dítěte, které spadlo do studny, když jeho otec vzýval Pannu Marii. Vzpomínal na Aggelise Stefanakise, který ikonu střežil v Rodopou, a vyprávěl, jak byla odvezena do Agioi Anargyros a odtud se vrátila s průvodem do chrámu Vchodů. Řečník v těchto tradicích vyzdvihl mateřskou lásku Matky Boží ke každému člověku, který hledá její pomoc.

"V době, kdy náš svět trpí zdmi a rozděleními, nás Trimartyri učí, že láska je silnější než nepřátelství a že laskavost může změnit i to nejtvrdší srdce."

Trimartiri bylo útočištěm pronásledovaných v dobách povstání. V témže kostele byla 1. prosince 1913 provedena smuteční řeč za spojení Kréty s Řeckem za přítomnosti krále Konstantina a premiéra Eleftheriose Venizelose. Chrám byl poškozen při bombardování v květnu 1941 a obyvatelé Chanie přispěli k jeho poválečné obnově. Tento vztah lidu k Trimartyri zachycuje i epigram Antonia Antoniadise na fasádě, kde jsou zakladatelé přirovnáni k „plachým ptákům uprostřed bouře“ hledajícím úkryt pod nebeským baldachýnem.

Z této vzpomínky nakreslil pan Joachim tři napomenutí pro věřící. Vyzval je, aby zachovali svá srdce otevřená modlitbě a osvobozená od sobectví, aby na nepřátelství odpověděli laskavostí a hledali útočiště Panny Marie v osamělosti, nemoci a jiných životních zkouškách. Zejména adresoval výzvu rodičům, aby následovali příklad svatých Joachima a Anny a pomohli svým dětem poznat život Církve.

"Přikryjte město Chania, naši Krétu, naši vlast. Zachraňte naše děti, jako jste zachránili děti těch, kteří vás volali. A v bouřích našeho života se nad námi rozprostřelo křídlo nebeské střechy."

Vícekněžská božská liturgie v den svátku

V sobotu 21. listopadu dopoledne se slavil Orthros a polyhieratická božská liturgie. Nejctihodnější arcibiskup Kréty pan Evžen II. Slavnostního shromáždění se zúčastnili Jeho Eminence metropolité Kissamos a Selinos pan Amfilochios a pan Gerasimos z Petry a Herronissosu, nejctihodnější biskup z Matzougy a severního Madagaskaru pan Nifon a příslušný pastor, Jeho Eminence metropolita Kydonie a Apokoronou pan Titos.

Přítomna byla i Jeho Eminence Archimandrita Nifon Vassilakis, hlavní sekretář Svatého provinčního synodu Krétské církve.

"Když slaví Panagia, slaví Chania. Když slaví Chania, slaví celá Kréta. Když slaví Panna Maria, slaví Trimartyri, s věčným svědectvím z jednoho konce ostrova na druhý, ale také po celém světě."

Těmito slovy zahájil svůj projev krétský arcibiskup, Jeho Excelence. Eugene. Vycházel ze synaxari svátku a mluvil o vděčnosti Církve Bohorodice za její součinnost v tajemství spásy. Na shromáždění Nejsvětější eucharistie viděl výzvu, kterou Panna Maria adresuje každému věřícímu, aby se spolu s jeho bratry setkal s Kristem.

"Dnes nás Svatá Bohorodice pozvala a pozvala nás, abychom vyšli z našeho individualismu a stali se tělem Kristovým v naší svaté církvi."

S odkazem na svatého Řehoře Palamy představil Jeho Svatost Matku Boží jako vzor laskavosti, pokory, poslušnosti a oběti. Obzvláště na něj zapůsobila jednoduchost, s jakou Panna Maria přijala a sloužila Boží vůli.

"Mlčení by bylo možná nejlepší způsob, jak uctít Matku Boží, velký svátek jejích Vchodů, protože ticho bylo jejím způsobem života na světě."

Arcibiskup spojil Úvody se Zvěstováním a Narozením Krista. Hovořil o pobytu Panny Marie ve svatyni jako o přípravě na přijetí archandělského poselství a připomněl, že v Orthros svátku začínají sestupy Vánoc, „Kristus se narodil, oslaven“. V novém životě v Kristu, jak řekl, se radost ze svátku projevuje v odpuštění, lásce a vykoupení.

Na konci své řeči se pan Eugene vrátil k nápisu Trimartyris. Útočištěm, které zakladatelé chrámu hledají v těžkých časech, zůstává, jak zdůraznil, modlitba a naděje věřících v jejich vlastních zkouškách. Vyzval shromáždění, aby si sami vytvořili vstupy do života v Kristu.

"Udělejme své Vchody do krypty lidského srdce, abychom se mohli stát našimi Vchody do Království nebeského, až přijde Boží soud, po našich časných Vchodech."

Jeho Eminence také adresovala svá přání lidem z Chanie, kteří žijí daleko od svého bydliště a jejich myšlenky a modlitby byly zaměřeny na jejich rodiště. Uzavřel přáním „Panna Maria je s vámi nyní a vždy“.

Ve svém závěrečném projevu Jeho Eminence metropolita pan Titos poděkoval arcibiskupovi Kréty za jeho přítomnost a prvenství, přítomným velekněžím, svatému duchovenstvu, politickým a vojenským autoritám a všem věřícím, kteří poctili svou účastí slavnost Patrona sv.

Doxologie a litanie v ulicích Chanie

Po božské liturgii byla provedena oficiální doxologie ke Dni ozbrojených sil, které předsedal arcibiskup z Kréty, a přečten řád dne ministra národní obrany. Vládu zastupoval náměstek ministra pro imigraci a azyl a poslanec parlamentu Chanie pan Sevi Voloudakis. Oslavy se zúčastnil také poslanec parlamentu Chanie Alexandros Markogiannakis, regionální guvernér Kréty Stavros Arnautakis, starosta Chanie Panagiotis Simandirakis a zástupci místních politických a vojenských orgánů.

Následoval obvyklý průvod zázračné ikony Panny Marie. Průvod vyšel z Trimartiri, šel po Halidon Street, prošel kolem náměstí 1866 a dorazil na Kydonias Street, kde byla před radnicí v Chanii přednesena modlitba. Poté ikona prošla ulicemi Karaiskaki, Mousouroni, Chrysanthou Episkopou a Karaoli a Dimitriou a vrátila se do Metropolitního kostela.

Večerní akce v Duchovním centru Chania

V sobotu 21. listopadu večer, během hlavního svátku, byla dvoudenní oslava zakončena v Duchovním centru Chania akcí věnovanou Panně Marii Trimartyri a Dni ozbrojených sil. Akci spolupořádaly Svatá metropole Kydonia a Apokoronou, Regionální jednotka Chania, Magistrát města Chania, Duchovní centrum Chania a jednotky ozbrojených sil sídlící v Chanii. Koordinace a prezentace se ujal pan Iosif Markakis, zvláštní spolupracovník regionální jednotky Chania pro záležitosti public relations.

Večer začal předáním pocty ozbrojeným silám. Hlavní projev přednesl plukovník pěchoty Dionysios Anastasopoulos, který poukázal na dvojí význam 21. listopadu. Vycházel z církevní tradice Úvodů a zaměřil se na vzývání Panny Marie jako hrdinské generálky v kritických hodinách dějin helénismu.

Ve svém historickém přehledu odkazoval na starověk, Byzanc, revoluci roku 1821, balkánské války, tažení do Malé Asie a Epos z let 1940-41. Z paměti bojů a padlých přešlo do současného poslání vedoucích pracovníků ozbrojených sil s odkazem na střežení hranic a jejich pomoc při živelných pohromách a mimořádných událostech.

"Dnes, ve zvláště proměnlivém, složitém a náročném mezinárodním a regionálním prostředí, zůstává mise řecké a řecké armády stejně kritická, dokonce i v době míru."

Pan Anastasopoulos zakončil svůj projev poctou těm, kteří propadli víře a vlasti, a recitací veršů Georgiose Drosinise. Následoval Tradiční pěvecký sbor pro dospělé hudebního a tanečního klubu „Arodamos“, který pod vedením Triantafyllia Mazanaki představil tradiční písně a hymny věnované Panně Marii. Její program zahrnoval „My Lady Portaitissa“ a „Rodon do Amarantonu“.

Rozdávání potěšení

Nejctihodnější metropolita Kydonie a Apokoronou, pan Titos, předal požitky Svaté metropole vedoucím a zástupcům jednotek a služeb ozbrojených sil a bezpečnostních sil na znamení vděčnosti za jejich nabídku.

Generálmajor Georgios Doukis, generální ředitel regionální policie na Krétě.

Brigádní generál Nikolaos Kostakis, velitel 5. výsadkové brigády „V Cretan Division“.

Vrchní velitel PN Athanasios Douros, velitel krétského námořnictva.

Brigádní generál (I) Zacharias Koutrakis, velitel Centra excelence pro integrovanou protiraketovou a protivzdušnou obranu.

Brigádní generál (I) Athanasios Papamanolis, velitel 115. stíhacího křídla.

Vrchní kapitán PN Pavlos Angelopoulos, velitel výcvikového střediska námořního odstrašování.

Brigádní generál Kanellos Nikolaou, policejní ředitel Chania.

Pan Evangelos Kokologiannakis, velitel centrálního přístavu v Chanie.

Generálmajor dělostřelectva Nikolaos Dimitrakos, velitel krétské střelnice. Satisfakce jeho jménem přijal Sminarchos (I) Georgios Mazanakis.

Podplukovník pěchoty Georgios Emmanuel Theodorou, velitel 1. výsadkové perutě.

Po ocenění pan Titos poděkoval důstojníkům ozbrojených sil a bezpečnostních sborů za jejich každodenní službu. Se zvláštní vděčností odkázal generálnímu hierarchickému komisaři Svaté metropole protopresbyterovi Fr. Konstantinos Thomadakis, který psal a psal potěšení.

"Děkujeme a z celého srdce děkujeme za to, co jste a co nabízíte."

Jeho Svatost promluvil s dojetím na nedávné božské liturgii na letecké základně, kde se modlil s důstojníky letectva a letci. Mluvil o jejich každodenní dřině a odpovědnosti, kterou nesou, a oznámil, že příštího rána, v neděli 22. listopadu, bude pracovat na krétské námořní stanici, poblíž mladých lidí, kteří tam slouží.

Spojením večerní události s božskou liturgií a ranní litanií pastor vyzval obyvatele Chanie, aby si uchovali ve svých srdcích radost z festivalu.

"Moc vás prosím, zachovejte si ve svém srdci tento požehnaný den, čest naší Panně Marii, zde v naší Chanii, tomto požehnaném městě, které má patronku a ochránkyni Matku matek, Matku církve".

Pan Titos popřál Panně Marii, aby požehnala Chanii, Svaté metropoli a svaté církvi Kristově. Zvláštní přání adresoval Jeho Svatosti, ekumenickému patriarchovi, panu Bartoloměji. V roce 2026 Jeho Svatost završil 35 let od svého zvolení na ekumenický trůn a 65 let od svého vysvěcení na jáhna.

Večer zakončil program Vojenské hudby 44. vojenského velitelství pod vedením majora Efstratiose Vamvase. Hudební program zahrnoval mimo jiné „Země hrdinů“, „Helios Theos“ a přídavek „Kréta je opásána plameny“.

Kéž Panagia Trimartyri myslí na naše město, naše rodiny a všechny Chanioty, ať jsou kdekoli.

Všechno nejlepší k narozeninám a požehnání naší Chanii!

Zdroj: Μητρόπολις Κυδωνίας και Αποκορώνου  ·  Přečíst celý článek →
⚑ Nahlásit
💬 Komentáře
Přihlaste se a zapojte se do diskuse →
Další články
OZNÁMENÍ: Pozvánka k účasti na divadelním festivalu „Vánoční zázrak“ 2027 17.01.2027
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 17. ledna 2027
O náboru dobrovolníků pro Patriarchální humanitární misi
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 31. prosince 2026
22. listopadu si církev připomíná svatého Nektaria z Aeginy
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 21. listopadu 2026
Светлой памяти дроздовца полковника Михаила Жебрака - Епископ Тихорецкий Стефан благословил изготовление памятного киота на месте гибели белого офицера
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 21. listopadu 2026
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora