احتفلت خانيا بشفيعتها باناجيا تريمارتيريمترجم

تم الاحتفال بدخول والدة الإله المقدسة، العيد الكبير لشفيعة المدينة وشفيعتها، في مدينة خانيا بكل روعة وحماس. وفي يوم الجمعة 20 نوفمبر والسبت 21 نوفمبر 2026، توافد عدد كبير من الخانيين إلى كنيسة متروبوليتان المقدسة التاريخية لدخول السيدة العذراء مريم في المدينة القديمة، لإشعال شمعة وعبادة أيقونة السيدة العذراء العجائبية والمشاركة في الخدمات المقدسة.
تم الاعتراف بيوم 21 نوفمبر في عام 1947 باعتباره عطلة دينية محلية رسمية ودائمة في خانيا. ويحيي مرسوم 15 أكتوبر من ذلك العام ذكرى موكب الأيقونة العجائبية بعد القداس الإلهي، وهو تقليد مستمر حتى يومنا هذا. وراء المؤسسة الرسمية تقوى أجيال من شانيوت الذين لجأوا إلى تريمارتيري في محاكماتهم وتجمعوا في معبدها في لحظات عظيمة من تاريخ المكان.

صلاة الغروب في العشية
بدأ الاحتفال بعد ظهر يوم الجمعة 20 تشرين الثاني (نوفمبر) مع صلاة الغروب الكبرى، التي ترأسها متروبوليت لامبي وسيفريتو وسفاكيون الجزيل الاحترام، السيد يواكيم.
في كلمته أمام المصلين، تحدث سيادة متروبوليت كيدونيا وأبوكورونو، السيد تيتوس، عن مكانة السيدة العذراء مريم في الحياة اليومية لشعب خانيا.
"إن مريم العذراء المباركة هي أم الكنيسة، وهي لمدينتنا الجميلة، وخانيا، وحوريتنا، وفرحتنا، وشفيعتنا، وشفيعتنا."
بالنسبة له، كان احتفال هذا العام أول احتفال لتريمارتيريس كقس خانيا. ربط في خطابه مريم العذراء العظيمة في نيابوليس، حيث كان بمثابة بروتوسيجيلو لمتروبوليس البتراء وهيرونيسوس المقدسة، مع مريم العذراء التي رحبت به في مقاطعته الكنسية الجديدة.

"هذا العام أحتفل معكم لأول مرة كأسقف للمكان. من مريم العذراء الكبرى في نيابوليس إلى مريم العذراء العظيمة في خانيا. [...] وإنها لنعمة وشرف عظيم لي شخصياً أن أحتفل معكم، مع كل أهل خانيا، مع جميع أبنائي الروحيين، الذين أعطانيهم المسيح والكنيسة".
وكان من دواعي سرور السيد تيتو بشكل خاص حضور السيد يواكيم. تم انتخاب الرئيسين في نفس اليوم، 28 يناير 2026، من قبل المجمع الإقليمي المقدس لكنيسة كريت. وأشار راعي خانيا إلى المسؤولية المشتركة التي يتحملونها للشهادة يوميًا للإيمان ونقل فرح الكنيسة للشعب. كما أشار إلى خدمة السيد يواكيم كأول مقرب من متروبوليت جورتين وأركاديا السيد مكاريوس الجزيل الاحترام وتمنى له كهنوتاً مثمراً ومباركاً.
من قدس الأقداس إلى تاريخ تريمارتيري
بدءًا من شعار العيد "اليوم من ازدهار الله السابق"، أشار متروبوليت لامبي وسيفريتوس وسفاكيا، السيد يواكيم، إلى تكريس مريم البالغة من العمر ثلاث سنوات لله. يواكيم وحنة، وفقا للتقليد المقدس، أوفوا بوعدهم وقادوا ابنتهم إلى كنيسة القدس. وهناك استقبلها رئيس الكهنة زكريا وقدمها إلى قدس الأقداس. وتحدث المتحدث عن أهمية هذا الدخول كتمهيد لتجسد ابن الله وكلمة الله.
"إن مريم العذراء تدخل بيت الله لتصبح هي نفسها بيت الله. إن قدس الأقداس يعد من يحمل المنبوذ في أحشائها."
من كنيسة القدس، انتقل السيد يواكيم إلى تاريخ كنيسة خانيا. في مكان Trimartyri اليوم كان هناك بالفعل كنيسة خلال حكم البندقية. خلال سنوات الحكم العثماني، تم استخدام المنطقة كمصنع للصابون. في منتصف القرن التاسع عشر، عندما لم تعد كنيسة آغي أنارجيرو قادرة على استيعاب المصلين، طلب المجتمع المسيحي في خانيا التنازل عن المساحة وساهم بالمال والمواد لإعادة بناء الكنيسة.
واستذكر نيافته التقليد المحلي عن الشمعة التي أضاءت أمام الأيقونة في مصنع الصابون وعن إنقاذ الطفل الذي سقط في البئر عندما تضرع والده للسيدة مريم العذراء. وأحيى ذكرى أجليس ستيفاناكيس، الذي كان يحرس الأيقونة في رودوبو، وأخبر كيف تم نقلها إلى أجيوي أنارجيروس ومن هناك عادت بموكب إلى كنيسة المداخل. في هذه التقاليد، أبرز المتحدث محبة والدة الإله الأمومية لكل من يطلب مساعدتها.
"في الوقت الذي يعاني فيه عالمنا من الجدران والانقسامات، يعلمنا تريمارتيري أن الحب أقوى من العداوة وأن اللطف يمكن أن يغير حتى أقسى القلوب."
كانت تريمارتيري ملجأً للمضطهدين في أوقات التمرد. وفي نفس الكنيسة، أُقيم تأبين اتحاد جزيرة كريت مع اليونان في الأول من ديسمبر عام 1913، بحضور الملك قسطنطين ورئيس الوزراء الفثيريوس فينيزيلوس. تعرض الكنيسة لأضرار في تفجيرات مايو 1941 وساهم شعب خانيا في ترميمه بعد الحرب. هذه العلاقة بين الناس مع Trimartyri تم التقاطها أيضًا من خلال قصيدة أنطونيو أنطونياديس على الواجهة، حيث تم تشبيه المؤسسين بـ "الطيور الخجولة في وسط العاصفة" التي تبحث عن مأوى تحت المظلة السماوية.
ومن هذه الذكرى، استقى السيد يواكيم ثلاث نصائح للمؤمنين. ودعاهم إلى إبقاء قلوبهم منفتحة على الصلاة، ومتحررة من الأنانية، والرد على العداء بلطف، والبحث عن ملجأ مريم العذراء في الوحدة والمرض وتجارب الحياة الأخرى. ووجه بشكل خاص حث الآباء على الاقتداء بالقديسين يواكيم وحنة ومساعدة أبنائهم على التعرف على حياة الكنيسة.
"غطي مدينة خانيا، كريتنا، وطننا. أنقذ أطفالنا، كما أنقذت أطفال الذين دعوا إليك. وفي عواصف حياتنا انتشر فوقنا جناح السقف السماوي."
القداس الإلهي المتعدد الكهنوت يوم العيد
وفي صباح يوم السبت 21 تشرين الثاني، تم الاحتفال بالقداس الإلهي والأرثروس والقداس الإلهي المتعدد الأهرامات. صاحب السيادة رئيس أساقفة كريت السيد يوجين الثاني. حضر الإحتفال الرسمي نيافة مطران كيساموس وسيلينوس السيد أمفيلوخيوس والسيد جيراسيموس مطران البتراء وهيرونيسوس، والأسقف الجزيل الاحترام لماتزوغا وشمال مدغشقر السيد نيفون والقس المعني نيافة مطران كيدونيا وأبوكورونو السيد تيتوس.
وحضر أيضًا نيافة الأرشمندريت نيفون فاسيلاكيس، السكرتير العام للمجمع الإقليمي المقدس لكنيسة كريت.
"عندما تحتفل باناجيا، تحتفل خانيا. عندما تحتفل خانيا، تحتفل جزيرة كريت بأكملها. عندما تحتفل مريم العذراء، تحتفل التريمارتيري، بالشهادة الأبدية من أقصى الجزيرة إلى أقصىها، ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم".
بهذه الكلمات بدأ نيافة مطران كريت كلمته. يوجين. مقتبسًا من سنكسار العيد، تحدث عن شكر الكنيسة لوالدة الإله على تعاونها في سر الخلاص. وفي اجتماع القربان المقدس رأى الدعوة التي توجهها مريم العذراء لكل مؤمن للقاء المسيح مع إخوته.
"لقد دعتنا والدة الإله المقدسة اليوم ودعت إيانا إلى الخروج من فرديتنا لنصبح جسد المسيح داخل كنيستنا المقدسة".
وبالإشارة إلى القديس غريغوريوس بالاماس، قدم قداسته والدة الإله نموذجًا لللطف والتواضع والطاعة والتضحية. لقد تأثر بشكل خاص بالبساطة التي قبلت بها مريم العذراء مشيئة الله وخدمتها.
"ربما يكون الصمت هو الطريقة الأفضل لتكريم والدة الإله، في عيد دخولها العظيم، لأن الصمت كان أسلوب حياتها في العالم".
ربط رئيس الأساقفة المقدمات بالبشارة وميلاد المسيح. وتحدث عن إقامة العذراء في قدس الأقداس تمهيداً لقبول رسالة رئيس الملائكة، مذكراً بأنه في أرثوس العيد تبدأ نزول الميلاد "المسيح ولد ممجّداً". وفي الحياة الجديدة في المسيح، كما قال، يتم التعبير عن فرح العيد بالمغفرة والمحبة والفداء.
وفي نهاية حديثه، عاد السيد يوجين إلى نقش تريمارتيريس. إن الملجأ الذي لجأ إليه مؤسسو الكنيسة في الأوقات الصعبة، هو، كما أشار، صلاة ورجاء المؤمنين في تجاربهم الخاصة. ودعا الجماعة إلى أن يصنعوا مداخلهم الخاصة إلى الحياة في المسيح.
"دعونا نجعل مداخلنا إلى سرداب القلب البشري، حتى أنه عندما تأتي دينونة الله، بعد مداخلنا الزمنية، يمكننا أن نصبح مداخلنا إلى ملكوت السماوات."
كما وجه نيافته أمنياته إلى أهالي خانيا الذين يعيشون بعيدًا عن مكانهم، وكانت أفكارهم وصلواتهم مركزة على مسقط رأسهم. واختتم بالتمني "مريم العذراء معك الآن وإلى الأبد".
وفي كلمته الختامية، شكر نيافة المتروبوليت السيد تيتوس رئيس أساقفة كريت على حضوره ونيافته، ورؤساء الكهنة الحاضرين، ورجال الدين القديسين، والسلطات السياسية والعسكرية، وجميع المؤمنين الذين شرفوا بمشاركتهم عيد الشفيع.
الحمد لله والابتهال في شوارع خانيا
بعد القداس الإلهي، تم أداء التمجيد الرسمي ليوم القوات المسلحة، برئاسة رئيس أساقفة كريت، وتلا أمر اليوم لوزير الدفاع الوطني. ومثل الحكومة نائب وزير الهجرة واللجوء وعضو برلمان خانيا السيد سيفي فولوداكيس. وحضر الاحتفال أيضًا عضو برلمان خانيا السيد ألكسندروس ماركوجياناكيس، والحاكم الإقليمي لجزيرة كريت السيد ستافروس أرناوتاكيس، وعمدة خانيا السيد باناجيوتيس سيمانديراكيس، وممثلي السلطات السياسية والعسكرية المحلية.
تلا ذلك الموكب المعتاد لأيقونة السيدة العذراء مريم العجائبية. بدأ الموكب من تريمارتيري، وصعد إلى شارع هاليدون، ومر بساحة 1866 ووصل إلى شارع كيدونياس، حيث تمت تلاوة الصلاة أمام مجلس مدينة خانيا. ثم مرت الأيقونة بشوارع كارايسكاكي وموسوروني وكريسانتو إبيسكوبو وكارولي وديميتريو وعادت إلى كنيسة متروبوليتان.
##الحدث المسائي في المركز الروحي في خانيا
في مساء يوم السبت 21 نوفمبر، خلال اليوم الرئيسي للعطلة، انتهى الاحتفال الذي استمر يومين في المركز الروحي في خانيا بحدث مخصص لمريم العذراء تريمارتيري ويوم القوات المسلحة. شارك في تنظيم هذا الحدث متروبوليس كيدونيا وأبوكورونو المقدسان، والوحدة الإقليمية في خانيا، وبلدية خانيا، والمركز الروحي في خانيا ووحدات القوات المسلحة المتمركزة في خانيا. تم التنسيق والعرض من قبل السيد يوسف ماركاكيس، المساعد الخاص للوحدة الإقليمية في خانيا في شؤون العلاقات العامة.
بدأت الأمسية بتقديم تكريم للقوات المسلحة. تم إلقاء الكلمة الرئيسية من قبل العقيد المشاة ديونيسيوس أناستاسوبولوس، الذي أشار إلى المعنى المزدوج ليوم 21 نوفمبر. بدأ من التقليد الكنسي للمقدمات وركز على ابتهال مريم العذراء كقائدة بطولية في الساعات الحرجة من تاريخ الهيلينية.
وأشار في مراجعته التاريخية إلى العصور القديمة، وبيزنطة، وثورة 1821، وحروب البلقان، وحملة آسيا الصغرى، وملحمة 1940-1941. ومن ذكرى المعارك والشهداء، انتقلت إلى المهمة الحالية لقادة القوات المسلحة، مع الإشارة إلى حراسة الحدود ومساعدتهم في الكوارث الطبيعية والطوارئ.
"اليوم، في بيئة دولية وإقليمية متقلبة ومعقدة ومتطلبة بشكل خاص، تظل مهمة الجيش اليوناني واليوناني على نفس القدر من الأهمية، حتى في وقت السلم".
واختتم السيد أناستاسوبولوس كلمته بتكريم الذين سقطوا في سبيل الإيمان والوطن وتلاوة أبيات شعر لجورجيوس دروسينيس. تبع ذلك فرقة كورال الكبار التقليدية لنادي "أروداموس" للموسيقى والرقص، والتي قدمت، تحت إشراف تريانتافيليا مازاناكي، الأغاني والتراتيل التقليدية المخصصة للسيدة مريم العذراء. وتضمن برنامجها "My Lady Portaitissa" و"Rodon to Amaranton".
##إغداق الملذات
قام متروبوليت كيدونيا وأبوكورونو الجزيل الاحترام، السيد تيتوس، بتسليم مسرات المطران المقدس إلى رؤساء وممثلي وحدات وخدمات القوات المسلحة وقوات الأمن، كدليل على الامتنان على عرضهم.
اللواء جورجيوس دوكيس، المدير العام لشرطة كريت الإقليمية.
العميد نيكولاوس كوستاكيس، قائد اللواء الخامس المحمول جواً "الفرقة الكريتية الخامسة".
القائد العام أثناسيوس دوروس، قائد البحرية الكريتية.
العميد (أول) زكريا كوتراكيس قائد مركز التميز للدفاع الصاروخي المتكامل والدفاع الجوي.
العميد (الأول) أثناسيوس بابامانوليس، قائد الجناح المقاتل 115.
الكابتن العام ب.ن. بافلوس أنجيلوبولوس، قائد مركز تدريب الردع البحري.
العميد كانيلوس نيكولاو، مدير شرطة خانيا.
السيد إيفانجيلوس كوكولوجياناكيس، سيد الميناء المركزي في خانيا.
لواء المدفعية نيكولاوس ديميتراكوس، قائد ميدان الرماية في كريت. وقد استقبل الترضية نيابة عنه سميناركوس (الأول) جورجيوس مازاناكيس.
المقدم مشاة جورجيوس إيمانويل ثيودورو، قائد سرب المظليين الأول.
وبعد التكريم شكر السيد تيتوس ضباط القوات المسلحة وقوات الأمن على خدمتهم اليومية. وأشار بشكر خاص إلى المفوض العام للمطارنة المقدسة الأب البروتوبريسبيتر. قسطنطينوس توماداكيس الذي كتب وكتب المتع.
"نشكركم ونشكركم من أعماق قلوبنا على ما أنتم عليه وعلى ما تقدمونه".
وتحدث قداسته بتأثر في القداس الإلهي الذي أقيم مؤخرًا في القاعدة الجوية، حيث صلى مع ضباط القوات الجوية والطيارين. وتحدث عن كدحهم اليومي والمسؤولية التي يتحملونها، وأعلن أنه سيعمل في صباح اليوم التالي، الأحد 22 نوفمبر، في محطة كريت البحرية، بالقرب من الشباب الذين يخدمون هناك.
وربط القس الأمسية بالقداس الإلهي وأنشودة الصباح، ودعا أهالي خانيا إلى أن يحفظوا فرحة العيد في قلوبهم.
"أتوسل إليكم كثيرًا، أن تحفظوا في قلوبكم هذا اليوم المبارك، تكريم مريم العذراء، هنا في خانيا، هذه المدينة المباركة التي لها شفيعة وحامية أم الأمهات، أم الكنيسة".
وتمنى السيد تيتوس أن تبارك السيدة العذراء مريم خانيا والمتروبوليس المقدسة وكنيسة المسيح المقدسة. ووجه رسالة خاصة إلى قداسة البطريرك المسكوني السيد برثلماوس. وفي عام 2026، أكمل قداسته 35 عامًا على انتخابه للعرش المسكوني، و65 عامًا على رسامته شماسًا.
وانتهت الأمسية ببرنامج الموسيقى العسكرية للقيادة العسكرية الرابعة والأربعين، تحت إشراف الرائد إفستراتيوس فامفاس. وتضمن البرنامج الموسيقي، من بين أمور أخرى، "أرض الأبطال"، و"هيليوس ثيوس"، وظهور "جزيرة كريت محاطة بالنيران".
فلتفكر باناجيا تريمارتيري في مدينتنا، وعائلاتنا، وجميع سكان شانيوت، أينما كانوا.
عيد ميلاد سعيد ومبارك لشانيا لدينا!







