♱Щоденний синаксарій ♱П’ятниця, 17 липня 2026 р.переклад

У цей день Свята Церква згадує:

*Славної мучениці Марини. *Преподобного отця нашого у святого Євфрасія, єпископа Євнопольського (Пафлагонійського). *Святий Лазар з гори Геласій. *Праведний Леонід Новгородський. *Праведний Іринерх Російський. *Мучеників Келі, Сперата та його товариства.

✤ Святі Сперат і його сподвижники, мученики Сіллі (180 р. н. е.) ✤

Ці святі померли за часів Коммода Цезаря, божевільного сина Марка Аврелія, близько 180 року нашої ери. Їхні мученицькі акти є одними з найдавніших і автентичних, що дійшли до нас. Селі, на його думку, невелике містечко в Північній Африці. Їхні твори дійшли до нас латинською мовою. Нижче наведено повний текст:

«Коли Прескен, вдруге, і Клавдіан були консулами, сімнадцятого дня липня в Карфагені Сперат, Нарцал, Цитин, Доната, Сконда і Вестія були заарештовані в залі суду.

Сатурнін (в.о. консула): Наш імператор може вас помилувати, якщо ви схаменулися. Спірат: Ми ніколи не робили нічого поганого, не допускали помилок і не говорили погано, але коли з нами поводилися погано, ми дякували, тому що були зобов’язані своєму Цезарю. Сатурнін: Ми також релігійні, і наша релігія проста. Ми клянемося генієм нашого Господа Імператора і молимося за його добро, як і ви повинні робити. Спірат: Якби ти звернув на мене свою увагу, спокійно, я б пояснив тобі секрет простоти. Сатурнін: Я не буду...