♱Codzienne Synaksarium ♱Piątek, 17 lipca 2026tłumaczenie

W tym dniu Kościół Święty wspomina:

*Chwalebna męczennica Marina. *Nasz czcigodny ojciec w Świętych Eufrazjuszu, Biskupie Eunopolis (Paflagonia). *Święty Łazarz z góry Gelazy. *Sprawiedliwy św. Leonid z Nowogrodu. *Sprawiedliwy Święty Irenerch z Rosji. * Męczennicy Celiego, Speratusa i jego kompanii.

✤ Święci Speratus i jego towarzysze, męczennicy z Scilly (180 rne) ✤

Święci ci zmarli za czasów Kommodusa Cezara, szalonego syna Marka Aureliusza, około roku 180 naszej ery. Ich akty męczeństwa należą do najstarszych i autentycznych, jakie do nas dotarły. Seli, jego zdaniem, to małe miasteczko w Afryce Północnej. Ich dzieła dotarły do ​​nas w języku łacińskim. Poniżej pełny tekst:

„Kiedy Prescenes po raz drugi i Klaudianus byli konsulami, siedemnastego lipca w Kartaginie aresztowano na sali sądowej Speratusa, Nartzalusa, Citinusa, Donatę, Scondę i Westię.

Saturninus (pełniący obowiązki konsula): Nasz Imperator może ci przebaczyć, jeśli opamiętasz się. Spiratus: Nigdy nie zrobiliśmy nic złego, nie popełniliśmy błędu, nie mówiliśmy źle, ale gdy nas źle potraktowano, dziękowaliśmy, bo byliśmy winni naszemu Cezarowi. Saturninus: My także jesteśmy religijni, a nasza religia jest prosta. Przysięgamy na geniusz naszego Pana Cesarza i modlimy się o jego dobro, tak jak i wy powinniście to czynić. Spiratus: Gdybyś w spokoju poświęcił mi swoją uwagę, wyjaśniłbym ci tajemnicę prostoty. Saturninus: Nie będę...