♱Synaxarium quotidien ♱Vendredi 17 juillet 2026traduit

En ce jour, la Sainte Église commémore :

*La glorieuse martyre Marina. *Notre vénérable père en Saints Euphrasius, évêque d'Eunopolis (Paphlagonia). *Saint Lazare du Mont Gélase. *Le juste Saint Léonid de Novgorod. *Le juste Saint Irenerchus de Russie. *Martyrs de Celi, Speratus et sa compagnie.

✤ Saints Speratus et ses compagnons, martyrs de Scilly (180 après JC) ✤

Ces saints sont morts à l'époque de Commode César, le fils fou de Marc Aurèle, vers l'an 180 après JC. Leurs actes de martyre sont parmi les plus anciens et les plus authentiques qui nous soient parvenus. Seli, pense-t-il, est une petite ville d’Afrique du Nord. Leurs œuvres nous sont parvenues en latin. Ci-dessous le texte intégral :

« Lorsque Prescènes, pour la deuxième fois, et Claudianus furent consuls, le dix-sept juillet, à Carthage, Speratus, Nartzalus, Citinus, Donata, Sconda et Vestia furent arrêtés dans la salle d'audience.

Saturninus (consul par intérim) : Vous pouvez être gracié par notre Empereur, si vous revenez à la raison. Spirate : Nous n'avons jamais rien fait de mal, ni commis d'erreurs, ni dit du mal, mais lorsque nous avons été maltraités, nous avons rendu grâce, parce que nous devions notre César. Saturninus : Nous sommes aussi religieux, et notre religion est simple. Nous jurons par le génie de notre Seigneur l'Empereur et nous prions pour son bien, comme vous aussi devriez le faire. Spiratus : Si vous m'accordiez votre attention, en paix, je vous expliquerais le secret de la simplicité. Saturninus : Je ne le ferai pas...