♱Tägliches Synaxarium ♱Freitag, 17. Juli 2026übersetzt

An diesem Tag gedenkt die Heilige Kirche:

*Die glorreiche Märtyrerin Marina. *Unser ehrwürdiger Vater im Heiligen Euphrasius, Bischof von Eunopolis (Paphlagonia). *Heiliger Lazarus vom Berg Gelasius. *Der gerechte Heilige Leonid von Nowgorod. *Der gerechte Heilige Irenerchos von Russland. *Märtyrer von Celi, Speratus und seiner Truppe.

✤ Der Heilige Speratus und seine Gefährten, Märtyrer von Scilly (180 n. Chr.) ✤

Diese Heiligen starben zur Zeit von Commodus Caesar, dem wahnsinnigen Sohn von Marcus Aurelius, um das Jahr 180 n. Chr. Ihre Märtyrertaten gehören zu den ältesten und authentischsten, die uns überliefert sind. Seli, denkt er, ist eine kleine Stadt in Nordafrika. Ihre Werke sind uns in lateinischer Sprache überliefert. Unten finden Sie den vollständigen Text:

„Als Prescenes und Claudianus am siebzehnten Juli zum zweiten Mal Konsuln in Karthago waren, wurden Speratus, Nartzalus, Citinus, Donata, Sconda und Vestia im Gerichtssaal verhaftet.

Saturninus (amtierender Konsul): Sie können von unserem Kaiser begnadigt werden, wenn Sie zur Besinnung kommen. Spiratus: „Wir haben nie etwas Schlimmes getan, noch haben wir Fehler begangen, noch haben wir schlecht geredet, aber wenn wir schlecht behandelt wurden, dankten wir, weil wir unserem Cäsar etwas schuldeten.“ Saturninus: Wir sind auch religiös und unsere Religion ist einfach. Wir schwören beim Genie unseres Herrn, des Kaisers, und wir beten für sein Wohl, so wie Sie es auch tun sollten. Spiratus: Wenn du mir deine Aufmerksamkeit schenken würdest, würde ich dir in Ruhe das Geheimnis der Einfachheit erklären. Saturninus: Ich werde nicht...