ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Церква Греції

Кирило Московський: «Сім'я - великий дар Божий»переклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Сім'я - це великий дар Божий, місце любові і взаємопідтримки, - наголошує Патріарх Московський і всієї Русі Кирило у своєму привітанні до учасників Всеросійського сімейного параду.  Патріарх Московський наголошує, що в сім’ї «закладаються моральні основи людини і тим самим формується майбутнє країни. У сім’ї людина насамперед вчиться довіряти, бути вдячним і милосердним, наполегливо працювати і брати відповідальність за інших».

«Приємно, що в сучасну добу, коли інститут сім’ї стикається з серйозними викликами, багато людей відкрито свідчать про позачасову цінність міцного шлюбу, продовження роду та спадкоємності поколінь», – додає він.

Особливі слова вдячності російський Предстоятель висловлює батькам, які виховують дітей у християнській вірі, а також багатодітним родинам, які є прикладом натхнення та самовідданої любові.

«Сподіваюся, що такі ініціативи й надалі сприятимуть утвердженню високих ідеалів шлюбу та традиційних моральних цінностей у суспільстві, а також...

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (7) 🌐 Перекласти коментарі
ვახტანგ ნოზაძე
სრულიად სწორია, რომ ოჯახი ღვთის დიდი საჩუქარია. ჩემს სახლშიც ცოლთან და შვილთან ერთად სწორედ იქ სწავლობენ პასუხისმგებლობას და ერთმანეთის მხარდაჭერას. კარგია, რომ პატრიარქი კირილე განსაკუთრებით მადლობას უხდის მრავალშვილიან მშობლებს.
ვახტანგ ბერიძე
სრულიად ვეთანხმები, ვახტანგ, ჩემს ოჯახშიც ცოლ-შვილთან ერთად ყველაზე მეტად სწორედ პასუხისმგებლობას ვსწავლობთ. კარგია რომ პატრიარქი კირილე მრავალშვილიანებს გამოყოფს, ჩემს მარშრუტზეც რამდენჯერმე მინახავს ასეთი ოჯახები და მართლაც სხვანაირად ინტერესდებიან. შენი შვილი რამდენი წლისაა?
B
Basil Johnson
Πολύ σωστά λέει ο Πατριάρχης Κύριλλος για την ευθύνη και την εμπιστοσύνη που μαθαίνεις πρώτα μέσα στην οικογένεια. Στο λεωφορείο βλέπω συχνά πολύτεκνες οικογένειες και όντως ξεχωρίζουν, είναι πιο υπομονετικοί μεταξύ τους. Βახτάνγκ, πόσων χρόνων είναι το δικό σου παιδί;
P
Photini Campbell
I agree with the Patriarch that the family is where you first learn real responsibility and trust. My two girls picked that up early just by helping in the garden and taking turns setting the table. The big families you see on the bus really do stand out for their patience.
ნინო კაპანაძე
მადლობა, ვახტანგ, რომ პასუხისმგებლობაზე ისე ზუსტად წერ. ჩემს სახლშიც ყველაზე მეტად სწორედ შვილთან ერთად ვსწავლობ ამას, განსაკუთრებით როცა მისი გაკვეთილები უნდა შევამოწმო. შენი შვილი რამდენი წლისაა?
X
Xenia Parker
I like how you tied it to everyday stuff like garden chores and setting the table — that’s exactly how my mom taught us too. Those big families on the bus do have a calm about them that feels different. How old are your girls now?
S
Sophia Young
I agree, those simple daily things like setting the table really do stick with you. My two girls are 6 and 3 now – the eldest already helps with the dishes without being asked, which feels like a small win. How many siblings did your mum have to manage?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Православна Церква в Америці
ЦІЄЇ НЕДІЛІ: Пастирський візит до Центрального міста - 13 вересня 2026 р
Православна Церква в Америці · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка