პროტოპრესვიტერი ფრ. ათენის სასულიერო სკოლის ემერიტუს პროფესორს გეორგიოს ეფთიმიუმ ჩაეძინა.თარგმანი

ათენის წმიდა არქიეპისკოპოსი მწუხარებით აცხადებს ნეტარი პროტოპრესვიტერი ბატონი გიორგი ეფთიმიოსის, კაპნიკარეას ღვთისმშობლის წმიდა შესასვლელის სამლოცველოს ყოფილი წინამძღვრის განკვეთის შესახებ. ნეტარი დაიბადა ათენში 1947 წლის 23 მარტს, სწავლობდა ათენის ეროვნული და კაპოდისტრიული უნივერსიტეტის საღვთისმეტყველო სკოლაში, საიდანაც მიიღო დოქტორის ხარისხი და მსახურობდა ასისტენტ მკვლევარ ასოცირად და ლექტორად და ემერიტუს პროფესორად.

დიაკვნად აკურთხეს 1987 წლის 29 ნოემბერს ნეტარი, შემდეგ ეპისკოპოსი და შემდგომ მიტროპოლიტი ბ-ნი ევრიპოს ვასილიოსი და პრესვიტერი 1987 წლის 4 დეკემბერს ნეტარი ათენისა და სრულიად საბერძნეთის მთავარეპისკოპოსის ბატონ სერაფიმეს ხელმძღვანელობით.

როგორც უხუცესი, იგი ხელდასხმიდან მსახურობდა წმინდა ნიკოლაოს ჭალანდრიოსის ტაძარში, შემდეგ კი კაპნიკარეას ღვთისმშობლის წმინდა შესასვლელის სამლოცველოში, ხოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში იყო საბერძნეთის ეკლესიის წმინდა სინოდის სხვადასხვა სინოდალური კომიტეტის წევრი.

იგი მთელი თავისი სამღვდელო მოღვაწეობის მანძილზე გამოირჩეოდა მდიდარი და თავგანწირული სამწყემსო მოღვაწეობით.

ის განსაკუთრებით გამოირჩეოდა როგორც სულიერი მამა, ვინაიდან აღსარების წმინდა საიდუმლო მსახურების ცენტრალური ღერძი იყო...