Hymn ku czci Świętego Męczennika Emiliana w kościele o tej samej nazwie na wzgórzu Skusetłumaczenie

Napisane przez Panosa N. Avramopoulosa

W sobotę 18 lipca 26 zmysłowe i zielone wzgórze Skouse w Kolonos zajaśniało bizantyjską purpurą – tym wspaniałym płucem naszych Aten – i pachniało religijną żarliwością burzliwego tłumu Ateńczyków, którzy uroczyście zgromadzili się, aby uczcić jego świętą pamięć. męczennik naszego prawosławia Emiliano. O bogobojnym młodzieńcu z Dorystola w Tracji, który przepełniony niezachwianą wiarą i niezrównaną gorliwością o ideał prawosławia, bez lęku zburzył bożki pogańskiej świątyni i natychmiast – aby zapobiec oskarżeniu innych niewinnych – stawił się przed prefektem rzymskiego cesarza Juliana Parabatusa, aby zadeklarować swoją pionową i praktyczną reakcję na religię fałszywą, przemijającą i pozbawioną treści moralnej! I prefekt nakazał wtedy, nie chcąc naszego hieromęczennika przeprosić, bić go bezlitośnie, straszliwie torturować, a w końcu spalić żywcem! Ale taki był ogień duszy genialnego młodzieńca z Tracji za wiarę w naszego Chrystusa, że ​​żaden ogień nie mógł go znieść. Męczennik płonący straszliwie, aby zwyciężyć...