За вітриноюпереклад

О. Дімітріос Бокус

У прекрасній притчі Христа про багача та бідного Лазаря видно, як важко людині прийняти речі, які вислизають від її прямого контролю, або через логіку, або через її почуття. І це особливо стосується того, що належить потойбічному світу, невидимому, що не підпадає під безпосереднє спостереження чи неспростовний логічний доказ, тобто єдино доступні й прийнятні методи, які дають людині сертифіковане знання.

З особливим скептицизмом ставляться до вчень про надприродні реалії, про небесні чи іпохтонічні явища, про божественне одкровення чи демонічну оману (Воск. від Луки V).

Зіткнувшись із цією проблемою, багато хто в кінцевому підсумку отримує найгірше рішення – відмову. Те, що неможливо перевірити звичайними способами, які застосовуються до фізичного світу, йде на другий план. Їх не існує. Або з ними не варто турбуватися. Вони вважаються витвором минулих епох, плодом слабкості людини перед обличчям некерованих сил всесвіту. Їх висміюють сьогодні, в епоху науки.

Відкидаються не лише ті, що стосуються існування Бога, але й ті, що стосуються його світу...