Зад излоготпревод

Од отец Димитриос Бокус

Во Христовата прекрасна парабола за богатиот и сиромавиот Лазар, очигледна е големата тешкотија на човекот да ги прифати работите што бегаат од неговата директна контрола, било преку логика или преку неговите сетила. И ова особено се однесува на она што му припаѓа на другиот свет, невиденото, кое не потпаѓа под директно набљудување или непобитен логички доказ, односно единствени достапни и прифатливи методи кои му обезбедуваат сертифицирано знаење на човекот.

Учењата за натприродните реалности, за небесните или хипохтонските појави, за божественото откровение или демонската заблуда, се третираат со особен скептицизам (недела Лука V).

Соочени со оваа тешкотија, многумина завршуваат со најлошото решение, отфрлањето. Она што не може да се потврди на вообичаените начини кои се однесуваат на физичкиот свет, оди на страна. Тие не постојат. Или не вреди да се замараш со нив. Тие се сметаат за плод на минатите епохи, плод на слабоста на човекот пред непослушните сили на универзумот. Тие се исмејувани денес, во ерата на науката.

Не се отфрлаат само оние што се однесуваат на постоењето на Бог, туку и оние што се однесуваат на неговиот свет...