Wymagająca mapa Konstantynopola z okupowanym całym Cyprem, wyspami i Tracjątłumaczenie

W ruchliwym przejściu podziemnym w dzielnicy Karaköy w Stambule Turcy umieścili prowokacyjną mapę, pokazującą cały Cypr, Rodos, inne greckie wyspy, zachodnią Trację i część Syrii w granicach związanych z turecką „przysięgą narodową”. Mapa znajduje się w podziemnym przejściu w Beyoğlu, w europejskiej części Stambułu i nawiązuje do roszczeń terytorialnych, które zostały zawarte w decyzjach ostatniego parlamentu osmańskiego w styczniu 1920 roku.

Jak wynika z publikacji, tureckie media podają, że mapa została włączona do przestrzeni jako element dekoracyjny i ideologiczny. Umieszczono go obok zdjęcia Mustafy Kemala Atatürka oraz napisów o treści nacjonalistycznej.

Rekonstrukcję przejścia podziemnego przypisuje się Dyrekcji Robót Technicznych Urzędu Miejskiego w Stambule, która rzekomo była odpowiedzialna za realizację i finansowanie projektu.

Na szczególną uwagę zasługuje także fakt, że gmina Beyoglu od czasu do czasu uczestniczy w programach finansowanych przez Unię Europejską, m.in. w obszarach związanych z kulturą i zmianami klimatycznymi.

LUB…