რთული რუკა კონსტანტინოპოლში მთელი კვიპროსის ოკუპირებული, კუნძულები და თრაკიათარგმანი

პროვოკაციული რუკა თურქებმა მოათავსეს სტამბოლის კარაკოის რაიონში მდებარე დატვირთულ მიწისქვეშა გადასასვლელში, სადაც ნაჩვენებია მთელი კვიპროსი, როდოსი, საბერძნეთის სხვა კუნძულები, დასავლეთ თრაკია და სირიის ნაწილი თურქულ "ეროვნულ ფიცთან" დაკავშირებულ საზღვრებში. რუკა მდებარეობს ბეიოღლუს მიწისქვეშა გადასასვლელში, სტამბოლის ევროპულ ნაწილში და ეხება ტერიტორიულ პრეტენზიებს, რომლებიც 1920 წლის იანვარში ოსმალეთის ბოლო პარლამენტის გადაწყვეტილებებში იყო შეტანილი.

გამოცემის ცნობით, თურქული მედია იუწყება, რომ რუკა სივრცეში დეკორატიულ და იდეოლოგიურ ელემენტად იყო შეტანილი. ის მუსტაფა ქემალ ათათურქის ფოტოსა და ნაციონალისტური შინაარსის წარწერების გვერდით არის განთავსებული.

მიწისქვეშა გადასასვლელის რეკონსტრუქცია მიეკუთვნება სტამბოლის მეტროპოლიტენის მუნიციპალიტეტის ტექნიკური სამუშაოების დირექტორატს, რომელიც, სავარაუდოდ, პასუხისმგებელი იყო პროექტის განხორციელებასა და დაფინანსებაზე.

განსაკუთრებული აღნიშვნაა ის ფაქტიც, რომ ბეიოღლუს მუნიციპალიტეტი დროდადრო მონაწილეობდა ევროკავშირის მიერ დაფინანსებულ პროგრამებში, მათ შორის კულტურისა და კლიმატის ცვლილებასთან დაკავშირებულ სფეროებში.

ან…