Mapa desafiante en Constantinopla con todo Chipre ocupado, las islas y Traciatraducido
Los turcos colocaron un mapa provocativo en un concurrido paso subterráneo en el distrito Karaköy de Estambul, que muestra todo Chipre, Rodas, otras islas griegas, Tracia occidental y parte de Siria dentro de las fronteras vinculadas al "juramento nacional" turco. El mapa está situado en un pasaje subterráneo de Beyoğlu, en la parte europea de Estambul, y hace referencia a las reivindicaciones territoriales que se incluyeron en las decisiones del último parlamento otomano en enero de 1920.
Según la publicación, los medios turcos informan que el mapa se incluyó en el espacio como elemento decorativo e ideológico. Se ha colocado junto a una fotografía de Mustafa Kemal Atatürk e inscripciones de contenido nacionalista.
La reconstrucción del paso subterráneo se atribuye a la Dirección de Obras Técnicas de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, que supuestamente fue responsable de la implementación y financiación del proyecto.
También se hace especial mención al hecho de que el Ayuntamiento de Beyoglu ha participado periódicamente en programas financiados por la Unión Europea, entre otros en áreas relacionadas con la cultura y el cambio climático.
O…
