Anspruchsvolle Karte in Konstantinopel mit ganz Zypern, Inseln und Thrakienübersetzt

In einer belebten Unterführung im Istanbuler Stadtteil Karaköy wurde von den Türken eine provokante Karte angebracht, die ganz Zypern, Rhodos, andere griechische Inseln, Westthrakien und einen Teil Syriens innerhalb der mit dem türkischen „Nationalen Eid“ verbundenen Grenzen zeigt. Die Karte befindet sich in einem unterirdischen Gang in Beyoğlu, im europäischen Teil Istanbuls, und bezieht sich auf die Gebietsansprüche, die in den Entscheidungen des letzten osmanischen Parlaments im Januar 1920 enthalten waren.

Türkische Medien berichten der Veröffentlichung zufolge, dass die Karte als dekoratives und ideologisches Element in den Raum eingefügt wurde. Es wurde neben einem Foto von Mustafa Kemal Atatürk und Inschriften mit nationalistischem Inhalt platziert.

Der Wiederaufbau der Unterführung wird der Direktion für technische Arbeiten der Stadtverwaltung von Istanbul zugeschrieben, die angeblich für die Umsetzung und Finanzierung des Projekts verantwortlich war.

Besonders hervorzuheben ist auch die Tatsache, dass die Gemeinde Beyoglu von Zeit zu Zeit an von der Europäischen Union finanzierten Programmen teilgenommen hat, unter anderem in den Bereichen Kultur und Klimawandel.

ODER…