DEDYKACJA – „Hymn Siedzącego”: W tym dniu, 1400 lat temu, pierwszy psalm boskiej modlitwy Kościołatłumaczenie

Dziś mija dokładnie tysiąc czterysta lat od dnia, w którym ze wzruszeniem w oczach i wdzięcznością Matce Bożej za wybawienie od cierpień spowodowanych oblężeniem Persów i Awarów przeciwko Królowej Miast po raz pierwszy podczas Świętego Wigilii sprawowanej w Panagia w Blachernie zabrzmiało harmonijne śpiewanie hymnu Akatystos.  Od wieczoru 7 sierpnia 626 roku i od tego czasu „Hymn Akatystosa”, to wspaniałe arcydzieło poezji kościelnej, niezrównany pomnik języka greckiego i sztuka teologii natchnionej przez Boga, stał się najpopularniejszym hymnem naszego życia liturgicznego, „słodką rozkoszą chrześcijan”, jak zauważono w Okólniku Patriarchalnym i Synodalnym z okazji 1400. rocznicy, wydanym w marcu ubiegłego roku.

„Ale «Akathistos Ὕmnos» jest zawsze boską modlitwą Kościoła! Głos pobożnego serca chrześcijańskiego!” – podkreśla Encyklika patriarchalna i synodalna.

Zabytkowy kościół Blacherna, w którym według tradycji cotygodniowe czuwanie ku czci Teomitora, często w obecności cesarstwa, w nocy 7 sierpnia 626 r.,...