DÉDICACE - « Hymne sédentaire » : En ce jour, il y a 1400 ans, le premier psaume de la prière divine de l'Églisetraduit

Mille quatre cents ans se sont exactement écoulés aujourd'hui depuis le jour où, avec émotion dans les yeux et gratitude envers la Mère de Dieu - pour la délivrance des souffrances causées par le siège des Perses et des Avars contre la Reine des Villes - le chant droit de l'hymne d'Akathistos a été entendu pour la première fois au cours de la Sainte Veillée tenue à la Panagia de Blacherna.  Dès le soir du 7 août 626 et depuis lors, "l'Hymne d'Akathistos", ce brillant chef-d'œuvre de la poésie ecclésiastique, monument incomparable de la langue grecque et art de la théologie inspirée par Dieu, est devenu l'hymne le plus populaire de notre vie liturgique, "le doux délice des chrétiens", comme le souligne la Circulaire patriarcale et synodale commémorative du 1.400e anniversaire publiée en mars dernier.

"Mais "Akathistos Ὕmnos" est toujours une prière divine de l'Église ! Voix du cœur chrétien pieux !" , est souligné dans l’Encyclique patriarcale et synodale.

L'église historique de Blacherna, où, selon la tradition, une sainte veillée hebdomadaire avait lieu en l'honneur de Théomitoros, souvent en présence de l'empereur, dans la nuit du 7 août 626,...