Widmung – „Sedentary Hymn“: An diesem Tag vor 1400 Jahren der erste Psalm des göttlichen Gebets der Kircheübersetzt

Genau eintausendvierhundert Jahre sind heute vergangen, seit dem Tag, an dem mit bewegten Augen und Dankbarkeit gegenüber der Mutter Gottes – für die Befreiung von den Leiden, die durch die Belagerung der Königin der Städte durch die Perser und Awaren verursacht wurden – der aufrechte Gesang der Akathistos-Hymne zum ersten Mal während der Heiligen Nachtwache in der Panagia von Blacherna zu hören war.  Ab dem Abend des 7. August 626 wurde die „Akathistos-Hymne“, dieses brillante Meisterwerk der kirchlichen Poesie, ein unvergleichliches Denkmal der griechischen Sprache und eine Kunst der von Gott eingehauchten Theologie, zur beliebtesten Hymne unseres liturgischen Lebens, „die süße Freude der Christen“, wie im Patriarchalischen und Synodischen Rundschreiben zum 1.400-Jahr-Jubiläum vom vergangenen März erwähnt.

„Aber das „Akathistos Ὕmnos“ ist immer ein göttliches Gebet der Kirche! Stimme des gläubigen christlichen Herzens!“ , wird in der Patriarchalischen und Synodalen Enzyklika unterstrichen.

Die historische Kirche von Blacherna, in der der Überlieferung nach in der Nacht des 7. August 626 eine wöchentliche Heilige Nachtwache zu Ehren von Theomitoros abgehalten wurde, oft in Anwesenheit des Kaisers...