Od „Doxastikonu“ Elytis k sláve Pannypreložené

Rev. metropolita Kleofáš zo Švédska Pätnásteho augusta sa nám Cirkev nesnaží jednoducho vysvetliť tajomstvo Usnutia Presvätej Bohorodičky. Väčšinou to spieva. Obklopuje ho poéziou, obrazmi, zvukmi, svetlom a vzkrieseným očakávaním. Teológia sa stáva hymnou, učenie sa stáva chválospevom a dogma nadobúda krásu poézie.

Sviatok Usnutia je plný posvätných kontrastov. Vidíme smrť, ale spievame život. Stojíme pred hrobom, ale očakávame vzkriesenie. Apoštoli smútia, ale anjeli sa radujú.

Matka sa oddeľuje od sveta, ale neopúšťa svoje deti, a preto Cirkev spieva v Apolytikione sviatku: „Nezaspi v spiacom svete, Theotokos, obráť sa k životu, matka zo života existujúca“.

Panna kráča k životu, pretože je Matkou toho, ktorý povedal: „Ja som vzkriesenie a život“. Jej smrť je prechodom a vstupom do plnosti spoločenstva s jej Synom.

Ortodoxná hymnografia nezakrýva skutočnosť smrti. Naopak, premieňa ho svetlom Vzkriesenia. Pri nešporách sviatku spievame: "Ó, ten zvláštny zázrak! Pripomína sa prameň života a...