Єпископ Мелітінський Максим: «Тягар, який несуть інші»переклад

«Тягар, який несуть інші»
Максимос Пафіліс, єпископ Мелітінський
Промова на євангельський уривок Мф. (9:1-8)
В євангельському уривку шостої неділі від Матвія ми бачимо силу дружби. Сила тих, хто любить нас і може привести нас до правди і спасіння. Дехто підняв його, каже Євангеліє, без запитань і грамот. Це перша подія уривку, перед кожним словом і кожним чудом людину носять інші, «ἐπὶ κλίνης βεβλημένον» (Мф. 9, 2). Запас має свою жорстокість, на ньому написано «викинутий», тобто кинутий на ліжко, оскільки ви залишаєте те, що вже не очікуєте, що воно стане в нагоді. Скільки років тривала його нерухомість, розповідь не повідомляє. Однак він залишає нас чітко розуміти, що він сам не просив про жодне чудо, не сказав ані слова. Вони несли його. Рух до Христа здійснювався чужими ногами.
Надія рідко вмирає раптово, її стає менше, як стає менше світла в кімнаті, де вже ніхто не відкриває вікна. Паралітик Євангелія досяг, як здається, тієї внутрішньої області, де людина перестає сподіватися, і це припинення є хворобою...



