Епископ Мелитинский Максим: «Бремя, которое несут другие»перевод
«Бремя, которое несут другие»
Максимос Пафилис, епископ Мелитинский
Речь по поводу евангельского отрывка Мф. (9:1-8)
В евангельском отрывке шестого воскресенья Матфея мы видим силу дружбы. Сила тех, кто любит нас и может привести нас к истине и спасению. Некоторые подхватили его, говорит Евангелие, без вопросов и верительных грамот. Это первое событие отрывка, прежде всякого слова и всякого чуда, человек носится другими, «ἐπὶ κλίνης βεβλημένον» (Мф. 9, 2). В инвентаре есть своя жестокость, там написано «выброшено», т. е. брошено на кровать, так как вы оставляете то, что уже ни для чего не надеется пригодиться. Сколько лет длилась его неподвижность, повествование не раскрывает. Он оставляет нам, однако, ясно понять, что сам он не просил ни о каком чуде, не сказал ни слова. Они понесли его. Движение ко Христу совершалось странными ногами.
Надежда редко умирает внезапно, она уменьшается, как тускнеет свет в комнате, где никто больше не открывает окна. Паралитик Евангелия достиг, как кажется, той внутренней области, где человек перестает ожидать, и это прекращение есть болезнь...
