Kisha e Shenjtë e Shën Kostandinit dhe Helenës në ASDIMpërkthyer

Hyrje Në zemër të një prej zonave më të rëndësishme ushtarake të Selanikut, në selinë aktuale të Komandës së Lartë Ushtarake të Epirit dhe Maqedonisë (ASDIM), ndodhet një tempull që pasqyron ndryshimet e mëdha historike të qytetit gjatë dy shekujve të fundit. Kisha aktuale e Shenjtë e Shën Konstandinit dhe Helenës erdhi nga një mezet ushtarak mysliman i shekullit të 19-të, i cili, pas çlirimit të Selanikut në vitin 1912, u shndërrua në një kishë ortodokse dhe iu bashkua jetës fetare të ushtrisë greke.

Historia e monumentit shpreh në mënyrë karakteristike kalimin nga periudha e vonë osmane në realitetin modern grek. Ndërtesa origjinale tetëkëndore nuk u hoq ose u zëvendësua, por u ruajt dhe u përfshi në fazat e mëvonshme të ndërtimit. Falë ruajtjes së kësaj bërthame, tempulli është ndër të paktat ndërtesa të kultit ushtarak të mbijetuar të periudhës osmane në Selanik dhe është një shembull tipik i ripërdorimit krijues të një ndërtese historike.

Piktori Polykleitos Regos, i cili punoi në tempull për kaq shumë kohë...